Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ve soyent pus prompts it apeurez le Conseil
avise V. E. les expedients que l‛on pourra pra
tiquer pour le trouver
Equoy nous representerono a V. E. que la
levéé de ce Regiment suivant la Capitulation
jusques au premier du mois de Mars exclusivem
se montera suivant ledcompte, que l‛on en
fait engros, et a peu pres a la somme de
159966 flr. scavoir pour la solde des officiers
et subsistance des soldats comptant complet
depuis le 15en. Juillet 1706 qu'il a presenté 137
soldats, la somme de 88580fl. 16 sols entant
moins de quelle somme le regiment c rece
pour la subsistance des soldats 35747 fl. 1610.
ainsy resteroit encore 52833 5l. et pour 624
Chevaux de remonte, avec les equipages, et
armes a raison de 70 pattaicons par Cheven
tout equipé, et le soldat armé comme om
le paye en Hollande 43680 Patacons de
laquelle somme fait a decluire 2475 pattia
pour 55 chevaux de remonte a reuson de 45
Postacons chacun, qui ont esté fournis de la„
part du Roy sum equipage et armes, ver„
teroit 41205 Destacons faisant en florins
107133 fl. et ensemble les deus parties a la
susditte somme de 159966 fl. pir laquelle
remonte, equipages, et armes l‛on pourvoir
peutestre encore menager quelque somme
Fatelenie de Couatrar
si le livrement se fit pour le Compte du Roy
et l‛on na point defalque la Veleur de 400
fusils, et autant de Bayonnettes, qui ont esté
fournis du Magasin Royal, par ce que l‛on en
ignore le prix, et si lesdits armes seront suget
de service
Que les Payement a faire pour fournir au
parfeut des Capitulations des Cincq Regiments
d'infanterie se montent a 166103 fl. 19 1ols
faisant avec lesdits 159966 fl pour la com=
pletion de la solde, subsistance, et des Chivaus
de remonte Equipage, et Armes du Regiment
de Dragons la somme de 326069 fl. 19, sols
suivant le memoire cy soint
Qu‛une année de solde et subsistance du
Regiment de Dragons complet entemps
de Guerre portera 191762. fl. 4sols une année
de pareille solde et subsistance d‛un Regiment
d'infanterie 12000 fl. et les Cincq Regiments
avec celluy de Dragons ennemble la somme
de 751762 fl. 5 10l.
Quant au fond necepsaire pour fournir
a son Import le Conseil representera, a Vos
Exce. qu'il a entendu, que la completion
solde, et subristence des Regiments d'infan„
terie des Colonels le Ducq d'Arembergh, et
de l‛aspiour, ont esté repartis sur la Provinc
de Brabant le Regiment de Dragons, et Ceux d'Infanterie
des Colonels Salablanca, Davila, et Hartop sur la province
avise V. E. les expedients que l‛on pourra pra
tiquer pour le trouver
Equoy nous representerono a V. E. que la
levéé de ce Regiment suivant la Capitulation
jusques au premier du mois de Mars exclusivem
se montera suivant ledcompte, que l‛on en
fait engros, et a peu pres a la somme de
159966 flr. scavoir pour la solde des officiers
et subsistance des soldats comptant complet
depuis le 15en. Juillet 1706 qu'il a presenté 137
soldats, la somme de 88580fl. 16 sols entant
moins de quelle somme le regiment c rece
pour la subsistance des soldats 35747 fl. 1610.
ainsy resteroit encore 52833 5l. et pour 624
Chevaux de remonte, avec les equipages, et
armes a raison de 70 pattaicons par Cheven
tout equipé, et le soldat armé comme om
le paye en Hollande 43680 Patacons de
laquelle somme fait a decluire 2475 pattia
pour 55 chevaux de remonte a reuson de 45
Postacons chacun, qui ont esté fournis de la„
part du Roy sum equipage et armes, ver„
teroit 41205 Destacons faisant en florins
107133 fl. et ensemble les deus parties a la
susditte somme de 159966 fl. pir laquelle
remonte, equipages, et armes l‛on pourvoir
peutestre encore menager quelque somme
Fatelenie de Couatrar
si le livrement se fit pour le Compte du Roy
et l‛on na point defalque la Veleur de 400
fusils, et autant de Bayonnettes, qui ont esté
fournis du Magasin Royal, par ce que l‛on en
ignore le prix, et si lesdits armes seront suget
de service
Que les Payement a faire pour fournir au
parfeut des Capitulations des Cincq Regiments
d'infanterie se montent a 166103 fl. 19 1ols
faisant avec lesdits 159966 fl pour la com=
pletion de la solde, subsistance, et des Chivaus
de remonte Equipage, et Armes du Regiment
de Dragons la somme de 326069 fl. 19, sols
suivant le memoire cy soint
Qu‛une année de solde et subsistance du
Regiment de Dragons complet entemps
de Guerre portera 191762. fl. 4sols une année
de pareille solde et subsistance d‛un Regiment
d'infanterie 12000 fl. et les Cincq Regiments
avec celluy de Dragons ennemble la somme
de 751762 fl. 5 10l.
Quant au fond necepsaire pour fournir
a son Import le Conseil representera, a Vos
Exce. qu'il a entendu, que la completion
solde, et subristence des Regiments d'infan„
terie des Colonels le Ducq d'Arembergh, et
de l‛aspiour, ont esté repartis sur la Provinc
de Brabant le Regiment de Dragons, et Ceux d'Infanterie
des Colonels Salablanca, Davila, et Hartop sur la province
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.