Et ij satisfaisant le Conreil represente a V. E. que passé quelques mois, il leur a vemin vn Estat de tous les Revenus que l‛on pouvoit esperer per dant oue annee de ces Prevince comm‛aursij des Charges, qui en devoient estde paijées, san„ ij comprendre la levéé des Trouppes, nij leur paijement par le quel Elles auront pou voir, qu‛en excluant les Proo„ =poes, il, ij avoit fourtresse, d‛euviron vn million, et qu„ adjoutant la levée et l‛Entr tien der cincq Regimens d'Inf„ et de Ceur de Cavallerie, et de Dragons, cette Courtresse mon toit a environ deux millions Qu‛il est oraij que dans la de„ pence dudt. Estat ont esté com„ =pris les 141000 fls pour les gages ordinaires du Gouvernu et Capitaine Gnal, Ceux du nre de Camp gnal, du Gnal de la Cavallerie, du Geral de P‛artillerie, et des Lieuts gnaux de la Cavallerie, montaiis ensemble a 232000 fls; qui Hatelenie de Couptuer n‛existent point a present mais comme les gages attri= buez a V. E. et a quelques offrs. Gnaux qui sont chargez de la direction des Trouppes de devront paijer hors de ladte. sol Il ne resultera point de ce Chef vne grande Diminution de la Depence, L‛on a aux ij compris dans ledt. Estat quelques autres Offi= ciers gnaux des places avec leurs gages sur le pred du Temps de feu sa Mate. Charles second de glorieure memoire, les quelo ne sort point encove restabliz ni reglez: Et comme le Conseil a apris que l‛on seroit en devoir de retablir lesds. Gouverereurs, et de reglir leurs gages, a propor= =tion de leur Caractere, Il ne croit point aussij que de ce Chef Rij aura vne grosse Diminution de la depence de cet arle, non plus que de touttes les autres charges comprises audt. Eotat.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 8681, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1707 juli 14 - 1708 maart 1
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!