archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 90
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
panetis derselue renversalen als billick worden geconcilieert sonder malcanderen te contrarieren ne S. F. D. intentie gantsch niet is, strydende, ende daer tegen, Waerin daen haere Ho:Mo: gelieft door welgem: haeren voortroffels. Affgesandten bij S. F.d. wegens dese saecke te doen nieuwe instantien, Soo en can S. F. D. niet achterlaten Sie voort vorse te erineren, als dat Sie haer niet weten te versumen, dat de Heeren Staten tot maintein der renvorsalen en principal het in saecken het kercken exercitium beraecken oyt van haer waren versocht geworden, want alhoewel S. F. D. voor desen niet is van de gesintheyt ge„ weest der Roomss Catholicquen religée; Soo is, haer doch noyt in de gedachten comen Sock sonder derselve glorbaerdichster ged. genadichste onders (dewbelcke van de Augspurgische Confessie syn geweest) met S. F. D. niet te vroede seni geweest, wanneer die van heeren Staten, niet syn van selue Confessie, de maintieus des ronversalen, quoad exercitium reli= gioris gesoeckt hadden. 6r0a Dien can S. F. D. nochmaels niet begrypen, dat den drys: Verchsen reuers, A. 1609. den 4e. Julij gedateert, en ibel directo t' Vorstendom, Cleue, ende de Graeffschap Marck gegeuen, S. F. D. intentie is contrarieren, terylu daerin uytdruckelyck staet geexpresseert, dat S. F. D. als oock Sal. marckgraeff Ernst tot Bran„ denburch de Roomsch Catholische als oock andere Christelycke religie, soo als aen alle oorden, in opentlycken gebruijck ende oeffeninge te continueren, te mainteneren ende te laten, ende wylu de Catholycke daerby hebben geobtineert, (als dewbelcke doenmaels, naer t wel weeten van haer Ho:Mo: selffs, ten meesten aengelegen was hun wel verseeckert te maecken) dat daer is 1602: den geinsereert, Dat niemant in syne consci„ entie nochte exercitie soude werden geturbeert gemolesteert ofte bedroeft; Ende alhoewel sommige voorgeuen, dat in plaetse van dat woort, te laten, in't originele Duysbur: gesche reuers sy geposeert het woort, toe te laten, t'welck doch bij S. F. G. wbert in twyffel getrocken; waeruyt sy willen infereren, dat S. F. E. oock aen die plaetsen waer het noijt voor desen geuseert ofte geweest schuldigh sy te permitteren, dat over al het exercitium reformata religionis, werde aengestelt, soo en can doch sulck by voegsel hier ter stede niets ter saecken doen, ter= wyl daernevens staet, hoedanich het over all is in opentlycken gebruyck ende oeffeninge, ende en past het woordt toe te laten maer voor de ghene die het hergebracht, terwylen als gedacht, noch staet in de reversalen geposeert, dat niemant in syn conscientie nochte exercitie worde beswaert, t'welck sonder beswaernisse niet en coste geschieden, wan= neer een nieuw ongewbent exercitium daernevens soude worden ingevoert; naer heeft in tegen deol Syne F. D. conform soodaen reuers gedaen, 15. 14. 13.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.