archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 89
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Wilhelm, Paltzgraue by Rhyn in Beyeren, tot Gulick, Cleue en Bergen Hertoch, Graeff tot Veldentz, Spanheii, de Marck, Rauensberch ende Moeurs, heer tot Rauesteinp, heeft dat gene wat in de naeme der Ho:Mo: Heeren Staten Gene. der Vereenichde Nederlandische Rovin= tien, dierselve voortreffele. Affgesandte, de Edele ende Gestrenge Heer Gaspar van Vosbergen Ridder, Gedepde. tot de Vergaderinge der Ho: Mo: heeren Staten Gene. gem: Nederlanden by S. F. D. wegen het exercitie der Gereformeer: de Confessie, in denen tot haeren aendeel, cracht des Provinciael Verdraeghs in besouden Landen, en Vorstendommen, aengebracht heeft, in rype deliberatie geleijt, oock die daerouer praesente schriften nochmaels met vlyt doorsien; En tenbyl haere F. E. het geene dat Sy den 20e. Julij 1651. aen welgem: Heeren Staten ges, daernae in praesentie bouenged. Heere Gesandtes wederom doorlesen, en denseluen daerouer soo wel als oock ouer de reuersalen verlesende derseluer copien sich verclaert; Soo en wbil St. F. G. niet tbi: felen, het wort de hr. Gesandte genoechsaeme aenleq: dinge hebben, haere Ho:Mo: by syner relation vant' een en t' ander uytvoorl. te berichten, daermede deselue sullen verstaen, dat S. F. D. in dit cas niet en doet verhandelen, wat den participeerten reuer: salen naer syne gesonde opinie en meyninge 16 Jan xcl c 20l 84. 24 115 1e 10 108 is contrarierende, dies Bie, oock niet optimo jure syn 11. bewecht, & moveort Sob: D. meer anderer respecten wegen, der meergem: heeren Staten interposition seerveel de defereren; Soo en versiet sich S. F. D. doch tot denseluen vrund naehuyrlyck, sy en werden S. Fsd. vorders ijetwes aen te moeden niet gemunt sgil, daerdoor deselve andere en wel den grootste deel syner gehoorsaemen Landtstenden en Onder„ danen in haer oud hergebrachte alleenige exexci= tie religionis mosten beschermen, considereren in= sonderheyt, dat in religions saecken S. F. D. nie= mant by Godt voorspreecken nochte verdedigen ofte, beschermen can, maer dat haere F. D. wat Sie deses oorts voornemen ofte gedoogen, voor haer selffs sullen moeten verantwoorden; wiescbe: gewoock S. L. D. had verhoopt, het souden de Heeren Sta: ten op bouengede. S. F. D. den 20. Julij 1631. gedaen uijtvoorl schryven, niet vorders die presseren wilden, mits haer Ho:Mo: schryven den 20e. febri 1637. aen S. F. D. affgegaen, claerl. mede brengt en begeert sulcx te geschieden, niet expotestate jubendi, maer uyt selffs eygen rechtmatigen bewoog ende niet mmijetales te praescriberen can geduydt en aengenomen werden; Waerover S. F. D. rypel der saecken naedencken oirbaerlycxst te syn vermeynt haere Ho:Mo: niet meerder te incom: moderen van dese materie, te schryven, ter ibylu insonderste. quo ad substantiam ipsam in voorig S. L. D. schryven nottdruftige bericht te vindene is geweest, Dewyl oock den ren: versalen, soo verre priora carx posterioribus
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.