archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 88
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gebleuen, en hebbe aldaer van Magistraet ver„ socht visie van de originele Duysburghs ende oock Dusseldorpse renversalen, om die te confe: reren met de copien die ick becomen had, ende die den Hertoch van Nieub. voor imperfect hiel, en hebben de Burgermr. my geen ander origi: nel connen vertoonen, dan dat van Duysburch naert welcke ick myne copie gecorrigeert heb. DDen 28e. besende tweeden Paesdach naer de vrouch predicatie ende den onbyt daerde magistraet my haere Stadts kannen tot vrunts huyse daerick gelogeert was souden, ben Schepe gegaen, ende goets tyts gearriveert op s'Gra: veribeert, en van daer den 29e. tot Dordrecht, Den 30e. reert alhier in den Hage, alwbaer ick myn rapport in vougen voors mondelinge ge: daen hebbe, ende vande selue gelast ben 't selue by geschrifte ouer te geuen. Eenige dagen daernaer is my behandicht tot mynen huyse alhier in den Hage U. Ho:Mo: Missive van 26. Martij, daerby deselue verhalen, wat sy my by Instructie, nopen de evacuatie gelast, en by naer: der missive aen Lantgraue van Hessen te vorderen opgeleght, en verhoopt hadden te sullen gelucken, maer alsoo de soecken van die gedaente waren ver: andert, dat deselue voorden dienst van Lande goet gevonden my te versoucken en begeeren alle Ha 4 30. Maart vordere devoiren desen aengaende te willen staecken, en soo ick daerouer in eenige com= municatie metten Lantgraue van Hessen mochte getreden syn, dat ick daeruyt glimpelt wilde scheyden, en my affmaecken, maer geconsidereert dat : Ho:Mo: van goeder handt bericht waren, dat in het roomss ryck vscheyden saecken van importantie in swbanck gingen die by consequentie ende reflexie den Staet van dese Landen waren con= cemerende, dat deselue voor den dienst van den Lande goet hadden gevonden, dat ick aldaer soude verblyuen tot naerder ordre, om te penetieren watter omginck, sal twelcke alsoo in cyfferette: lycke dagen naer myn vertreck van Ceulen by missive en duplicata aen Agent Bilderbeeck gecomen synde, heeft denseluen de voors beslooten missive mij op ten Hage te rugge toe gesonden. Heeft oock den Hertoch van Nioub. bij Missive mij toegesonden syne antwoorde op myne twee: de propositie, noopen het exercitie van de Gereformeerde religie in syne aenbedeelde Landen; bestaende in 88. Articulen, daervan by mij mede rapport gedaen synde op ten 21e. Aprilis, hebben U: Ho:Mo: goetgevonden t selue in mynen handen te stellen, en in myn schrifte= lyck Verbael te insereren, gel het geinsereert wort bij desen. De Doorluchtigste Vorst, heer Wolffgangh,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.