archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 87
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
mocht geconvoyeert worden, daerouer mij 50. Ruyters des anderendaechs, doch niet verder dan op ham syn toegesonden. den 23e. van Lixstadt met een geleent Coets= wagenkew vertrocken, geduyrende myn verblyff aldaer, hebben de Borgemr. my dagel beschoncken met haeren wyn, hebben my oock gebracht om haere fortificatiere ende eens vergeselschapt, ter Tafele, voor het singulierste, wesen mij, dat ter plaetse daer de Stadt werde aengetast, en daer het hooch Lant, de Spaenjaerts, die de Stadt belegert hadden, de meeste avantage gaff, de geheele streecke soo waterich 160s, dat sy haer begrauende terstont in't waterquamen, Is een groote ende twee Heerige Stadt, de helft onder de Curv: van Brandenb. ende d'ander helft onder den Graue van den Tippe staende, hebben ende execcerende, doch de Magistraet de geheele Justitie, ende po: litie by haer selffs. Desen 23e. arty des middachs getracteert by U. keteler, Heere van Hoffstat op syn huys seer abundantel, die oock de rupterie daer verver„ singe heeft doen geuen, ende des avonts ge: arriveert tot Hano, alwbaer wederom een wagen becomen en ettele. schutters ofte borgers met vier roers, die mij de cavallerie vertrocken
106 vertrocken sijnde, geconvoyeert hebben voor by Ona door Canen, daerick myn conde keucken had, en van ragistraet van de reste gedefroyeert werde, tot Dortmondt en van daer wederom op Dorsten, & alsoo de voors Schutters niet langer by my houden conde, soo hebbe met een Trompet= ter een brieffken ges aen Lantdrost van Scheamborch, Quaet van Soppenburch, dat mij wil= de geneuen met ettele Landtschutten, gel. syn Ed: gedaen, en den 26en. Martij met syn Carosse mij selffs tot Dorsten comen halen opt huys, 't Slot Schermberch gebracht, ende daer met myn geselschap, die om het convoy wille haer by my gevoucht hadde, seer statel heeft ge: tracteert, aldaer is my naer den eeten comen halen met ettele. gecommandeerde Ruyters van Wesel, den Ritmr. Gimmits, des voors Heere van Soppenberchs gewesen Tientent. alhier, en op andere plaetsen daer ick gepasseert bew, heeft men my seer veel verhaelt van de stroperien van het Rhynberchiss garnisoen, gel oock tot Wesel veel particuliers van des Gon: verneurs distorts exactieu, Dan ouer de Tix, liepen de garnisoenen van U: Ho:Mo: met soo veel partyen en met pascodullen mede van Sibediss Officieren, dat de clachten die daerouer ge: schieden, erbermel waren. Den 27. wesende Paesdach, ben tot Wesel
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.