Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van deselue alsdan schriftelyck bericht aen
S. F. G. soude geuere, daerop deselue hem alsdan
schriftel oock resolueren soude, hebbe daerop door
Dusseldorps, by my synden Trompetter gerescribeert,
dat my nae Tipperade soude vervougen, alsoo de
saecken die ick aente brengen had, vereyschten
personele conferentie en aensproecke.
Tot Alom vonde ick een geheel regiment, t'ibelck
daechs te vooren, een het Accordt op het rancoen
ende contributie gemaect is, daer was ingeco:
men, ende gelaten by den H: g: Heere Lant:
graue, die alsdoen mede daeruyt getrocken,
ende met een gedeelte van t' Leger naer
Beecken geruckt was, in alle dese voorgemelde
plaetsen hadden gelegen eenige Compen. ruij:
teren, soo keysersche als van de Ligue, onder
den Oversten Gocs, die successive uytgeweec:
ken waren naer Warendorp 't welck een vaster
plaetse was als dese, beclaegende haer dese
inwoonderen, dat sy van deselue ende van haere
Lant Officieren geaximeert waren om
haere poorten te sluyten ende weer te doen,
maer alle by tyts gevlucht waren, hebben oock
daeromme meer swbaricheden uytgestaen, en
in peryckel geweest om uytgeplundert te
worden.
van Aelhem voors trocken iby uyt naer de
marche van het voors Regiment, twelck
wby met het Geschut dat onderwegen vonden
eenigen tyt mosten volgen, ende deflecteer:
den de rechterhandt aff van het geheele
Leger, dat wby aende slinckerhant sagen trecken
besyden Lixstadt, daer iby seer laet binnen ge:
raeckt, en daer van wegen den H: g: Landt=
graue mij noch quam beibillecomen Doctor
Sextimus, die my seyde dat ick in de Herberge
daer syne E. my vout wel qual geaccommodeert
soude wesen, maer het noch erger soude gevallen
hebben tot Lipperade, daer niet ten besten, ende
oock selffs geen middel en was om my te doen
slaxen, Ick versocht van denseluen, die mede
in de Stadt moste blyuen, dat my wilde des
anderen daechs goedertyts versorgen myne Au=
dientie bij h:ge S. F. G: ende is deselue ge„
asigneort ontrent den 9e. uren, Ben alsoo
met de voorgenoemde Dusseldorpse Ca:
rotse ende een Carre, daer myn dienaers opsaten,
gereden den 21. nae Ripperade, alwaer my ontrent
de brugge eenige Edelen en in de Basse court
den H: g: Lantgraue te gemoot gecomen is,
ende my seer beleefdel ontfangen, en binnen
syne principale Camer alleen, latende den
maerschalck Wisponninck by eenige Edelluyden
en Officieren middelertyt onderhouden, gebracht
d
ende gehoort heeft, naer dat ick myne brieuen
S. F. G. soude geuere, daerop deselue hem alsdan
schriftel oock resolueren soude, hebbe daerop door
Dusseldorps, by my synden Trompetter gerescribeert,
dat my nae Tipperade soude vervougen, alsoo de
saecken die ick aente brengen had, vereyschten
personele conferentie en aensproecke.
Tot Alom vonde ick een geheel regiment, t'ibelck
daechs te vooren, een het Accordt op het rancoen
ende contributie gemaect is, daer was ingeco:
men, ende gelaten by den H: g: Heere Lant:
graue, die alsdoen mede daeruyt getrocken,
ende met een gedeelte van t' Leger naer
Beecken geruckt was, in alle dese voorgemelde
plaetsen hadden gelegen eenige Compen. ruij:
teren, soo keysersche als van de Ligue, onder
den Oversten Gocs, die successive uytgeweec:
ken waren naer Warendorp 't welck een vaster
plaetse was als dese, beclaegende haer dese
inwoonderen, dat sy van deselue ende van haere
Lant Officieren geaximeert waren om
haere poorten te sluyten ende weer te doen,
maer alle by tyts gevlucht waren, hebben oock
daeromme meer swbaricheden uytgestaen, en
in peryckel geweest om uytgeplundert te
worden.
van Aelhem voors trocken iby uyt naer de
marche van het voors Regiment, twelck
wby met het Geschut dat onderwegen vonden
eenigen tyt mosten volgen, ende deflecteer:
den de rechterhandt aff van het geheele
Leger, dat wby aende slinckerhant sagen trecken
besyden Lixstadt, daer iby seer laet binnen ge:
raeckt, en daer van wegen den H: g: Landt=
graue mij noch quam beibillecomen Doctor
Sextimus, die my seyde dat ick in de Herberge
daer syne E. my vout wel qual geaccommodeert
soude wesen, maer het noch erger soude gevallen
hebben tot Lipperade, daer niet ten besten, ende
oock selffs geen middel en was om my te doen
slaxen, Ick versocht van denseluen, die mede
in de Stadt moste blyuen, dat my wilde des
anderen daechs goedertyts versorgen myne Au=
dientie bij h:ge S. F. G: ende is deselue ge„
asigneort ontrent den 9e. uren, Ben alsoo
met de voorgenoemde Dusseldorpse Ca:
rotse ende een Carre, daer myn dienaers opsaten,
gereden den 21. nae Ripperade, alwaer my ontrent
de brugge eenige Edelen en in de Basse court
den H: g: Lantgraue te gemoot gecomen is,
ende my seer beleefdel ontfangen, en binnen
syne principale Camer alleen, latende den
maerschalck Wisponninck by eenige Edelluyden
en Officieren middelertyt onderhouden, gebracht
d
ende gehoort heeft, naer dat ick myne brieuen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.