archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 81
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
alsoo hy maer een rusquet droech, ende geen apparentie sach dat hy hooger als tot een helle„ baerde, als hy al avancement had derven verwach„ ten, soude connen geraecken hebben, dat hy in Sweden ende elders, dienst ende syn fortune was gaen versoucken, dede mi presenteren Convoij van syn voetvolck, alsoo geen peerden by den Lantgraue daergelaten waeren, t'welck excuseerde, ende liet des anderen daechs de poorte vroech openen, wbeetende niet te seg: gen, waer ick den h: g: Lantgraue effen soude connen aentreffen. Den 18. vrouch van Dorsten vertrocken synde, Is
mij eenige uyren van daer met een Compnie. paerden ende ander gevolch te gemoete geco: mew den Gene. proviantmrs. ende Raet vanden h: g: Lantgraue Braun Caerl van Uffelen die mij heeft bericht, dat Sijne furstel. Gen: op de marche was, ende dat ick mij haestende hem apparentel vinden soude connen omtrent ofte bi Ham, ben oversulcx voorby Halteren tot Olfen (van daer ick aende Magistraet van Dulmen ges hebbe, om dat daer bericht worde dat Syne F: G. brieuen voor mij in haere handen gelaten hadde) ende van Olfen tot Weerne gecommen, alwaer iby in den avont voor de poorte quamen ende de Alarm clocke tegens ons geluyt, op ons geschooten, en bby lange buyten, de poorte gehouden worden, eyntelyck naer veele sneeckens, en naer visitatie van paspoorte die ick van syne Ceurv: Doorl. van Coulen met geno: men had, ben noch binnen geraeckt, en werden daer noch met Stadts kannen vereert. en 19. hebben onse middachmael gedaen tot Ham, ende hebbe aldaer by mij ontboden de Officieren van Churv: van Brandenb. die gesecht worden uyt het Leger te commen, om van denseluen te vernemen waerwy Syne H:g: F: G: aentreffen souden mogen, ende synde ons aengewesen, dat deselue met syn Leger voor ons als marcheerde, syn van daertgaen slaxen tot Alem, alwbaer icht een brieff van H: g: Lantgraue van den xvie. deser uyt syn Hooftquartier van Olphen naer Vlinen geschickt, ontfangen, ende daeruyt verstaen hebbe, dat S. F. G. bericht werdende van myne genegentht, om alsnoch met hem te spreecken, my een gewisse oort assigneren, ende in allen gevalle met de geheele Armee soo storck niet soude connen voort' trecken ofte ick soude hem connen volgen, Ontsinck daer oock een missive van voors 19. tot Alem des middaechs gess, daer hi S. F. G. beclaechde dat ick door soo moy: elycke passage hem soo lange had gevolcht, stellende aen myn goet gelieuen, terwylen de marche noch wyder naer Ripperade, ende het Stift s Baderborn soude gaen, ofte ick deriberts soude willen volgen, ofte aen de voorgem: Proviantmr. Brain Carel van Uffelen, myne commissie affleggen, die 54
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.