Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 68

versicherung, den Heern Gesandter guetter 10l:
meniung audeuten, und benevens ersuchen wollen
seines theils die gutte handt, soo wol ben dem Gene.
Baudissuo, als den anderen Commendanten darahn
que halten, und ein sichere declaration aus zu
wurcken, damit desto baldter der intendirte zibeck
que der Landen so wol, als der Niederlandischen
Provincien besten, muge erlanght werden, war=
mit sich der Herr Gesandter uns diese Landen
und Ihre Churfe. Dhers: sehr meritirt machen
wirdt, Deme sie mit gherp. willen vorders
Jugethan seni, Sign: Colln. den 23e. Februarij 1633.
De Heer Retternich heeft my verthoont een
passepoort, die voor mij van Brussel gesonden
was, inde welcke ick werde gequalificeert Agent
van U: Ho:Mo: sonder datter oock bygevoucht
werde in het paspoort de qualiteyt ende Eere
die ick hebbe van gecommitteert te syn van 16e:
gen de Provincie van Zeelandt in U: Ho:Mo:
Vergaderinge, 't welck in allen gevalle essentiel is,
ende uyt een paspoort sonder peryckel van daerop
aengesonden te werden, niet en magh gelaten worden,
behalvens dat het voors woort Agent van gelsen
ende om veel andere consideratien by mij niet te
gebruycken en was, hebbe over sulcx den voors
metternich gevraecht, off sy oock de qualiteyt die
U: Ho:Mo: in haer broven van Credentie aen Sijne
Churfe. Doorl. mij gegeven, hadden aen haeren Agent
tot Brussel hadden overgesonden, ende alsoo hy
mij affirmeerde, dat Jae, soo heb ick noch te meet
difficulteyt gemaect om op dese paspoorte te
reysen, heeft derhalven aengenomen een ander
Trompetter datelyck te depescheren, de clausule
van Provincien rebelles werde daerniet in
gevonden, ende op dat geen versuym in desen
wyders mochte werden gepleecht, hebbe myne
qualiteyt, in conformité van de voors brieven
van Credentie ende Instructie van U: Ho:Mo:
by een billet den voors metternich overgege„
ver, met myn eygen handt ges.
Twee Burgemeesters ende een Syndicus van
Ceulen comen mij begroeten, ende naer eenige
discoursen op te wyse als hier vooren den 21e. deser,
geven mij over dese alhier geinsereerde schrifte:
lycke antwoorde, ende presenteren een voeder
wyn.
Sexo Hochmogender Herrn General Satten
anwesende Herrn Gesandten gluckige ankunft
dieser chrter, haben die Herrn Burgemeistere und
Raht, diesen des Heyligen Reichs Freger Stadt Colln,
gern und mit freuden vernommen, nicht Zibeiffe:
lent, es wurde solche Gesandtschaft zu gemeiner
dieser benachbahrter Landtschaffen, und sonderlich
dieser Stadt und Burgerschaft wolfahrt ange:
sesen sein, und gereichen mogen.
Chun derohalben zu vordersit wegen hoch wol