archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gemelter Herrn Staadten, durch den Herrn Gesandten so freundt nachparlich anerpottenen grus, hun wieder sich gants freundt=dienstlichen bedancken, und aller gepuhr erpieten, Vnd dan den eersten vorgetragenen Punctum, belangendt die Commercien, sonderlich das die jenige wahren so verderblich seindt, zu hochstem schaden der Nego: tianten nicht auffgehalten werden mochten; dat bereits een Ersamer Hochibeiser Rath, vor des Herr„ Abgesandten ankunft, dergleichen wahren, ohne hinder„ nies hoher zu fahren gein verwilliget. Betreffendt aber die general Commercien und alle wahren ofne underscheit, wolte gleichfals ein Ers: rast, liebers nichtes sesen, als das solche nngehindert auff, und ab, zu wasser, und Landt in ihrem wesen und lauffen ibie es vor diesent jederzeit gewesen, verpleiben mochten, Weiln abor bis dasero schmert= lich verspuchret, das an Schibedischer seiten, zu Maintz, Tohn: stein, und anderen ohrten, die Schiffe nicht allein auffge: halten, sondem auch hiesiger burger und eingesessenen Kauffmans so wol als ander erb: und guttere, theils arrestiret, theils eusserst ruiniret, und wol gasr con: fisciret werden, als stehot ein Ers: Hochib: raht in hoffmuing, Das solche feindtseslige besindernis, durch der Herrn General Staadten viel vermogende inter: position, vor allen abgestelt werde, und Ihre Hoch megentheit die froiseit der Commercien auch alles auff: und abzughs, so wbol enis als anderen ofrts, eussersten vermogens ohne underscheidt befurderen helffen werden, inmassen dan vor enigen hochwolger: Herren Statten deswbegen an diesen Magistrat abgangenen schreiben, denselven mit mehrermo uverschrieven worden. Ben dem Zibeiten Functo wbeiss sich ein Ersamer rast wol zu eriimeren, das mit den Niederlandischen zu der grosser fischeregen interessirten Stadten, in sicheren concordaten begriffen, auch daruber schrifft: liche Verdrach vffgericht zu sein, van hette aber aus keinen verfolgeren, wbelchen man fleissigh. nach„ sesen lassen, befinden konnen, das sich ein Ers: raht mit wolgem: Statten auff enne sichere accis und legergelt der heringh halber solcher gestalt enige: lassen haben solte, dasers em Erse raht, es so langh dafur halten muss, das bey dem Magistrat midt gesanten gemeinden stesent nach einfallen den begevenheiten und ungelegenheiten erheischender notturff nach die accuisen etiban zu mesren und zu mindere,e, bis fernere ambeisuing beschese, das auch durch sichere contracten, sich auff eni beuen: tes also praecise verbintlich verstrickt und beschuitten haben solte, Sonderlich weil die Contractas in sich verstanden werden, cum clausula rebus sic stantibus, cum, qua de novo emergant, novo remedio opas habeant. Was min den Dritten und Principal Sunet belon: get, gleich wbie enn Ers: Hochib: Raht, immerzu sich eusdersten vermogens angelegen sem lassen, uid von Got dem Allmachtigen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!