Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 67

ander marier den feinde abbruch zu thun, hein
herr Gesandter wbirdt, enien guten Patrioten
agirew, und bei seuien principalen daran seni,
das mit vergeblichen Tractaten sie sich nicht ver:
leiten lassen, viel mesr aber da es mir muglich
augenplicklich assistirez, mid des von dem lob=
wurdigsten, Konig in Sweden wol angefangenen
vollenden helffen, wbomit ich schlies, und bin des
Herrie x. Onderstont, gantsch dienst williger,
W. H. v. Baudissin
signatum, Oberlosnstein,
den 20e. febrij 1633.
Opschrift.
Monsieur,
Monsieur le Ambassadr.
Vosbergen.
Colognie.
Vyders sout den voors Gene. mode toe de schriftele
antwoorde van Hertoch van Nieuborch, en Ceurvorst
van Ceulon, mij successive behandicht ende hier geinse:
reert.
Der Herrn General, Staadten Abgesandter, der von
Vosbergen, wirdt sich ohngezibeiffelt zuerinneren
wissen, welcher gestalt Ihre Churfe. Dhlof, que Coll„
sich gleich zum anfangh bey abgelegter seiner 1er:
bung vernemen lassen, das, wolermelter Herrn
Staadten ahnerbottene interposition Ihrer Churfe.
Dhloh: wolbeliebig, und dieselbe Ihres theils, sich
gerae bemusen werden nach aller mngligheit
Ihre keijs: Maijt: und andere Ihrer Churfe.
Goeltmarschalck
Dhib: Tundts genossen, dahin zu bewegen helffen,
Das Sie solchen vorschlagh approviren und ratifi:
ciren, den scopum aber zu erreichen, sesen Ihre
Churfe. Dhib. Rein besser mittel, als das gleich=
sahmb mit dem effect handtgreiffelich erwiesen
werde, das durch der Herrn General Staadten
seriosliche interporition und zuthun, nicht allein
den General Bandis, uid alle andere Schebedische
kriegende theilen, aus Ihrer Churfe. Dho. und
der benendten fursten Landen gehalten,
sondern auch der Landtgrave zu Hessen,
undscrriffen Kniphausen gleicher gestalt
widderumb, uber die vorgeschlagene limiten
der angedeuter rivieren, sich zu retiriren ver:
mught werden, welches sonsten ohne ver„
hergen Landt und Teuth, mid dergleichen in:
convenientien nicht wol wirdt geschesen kon=
new, mid Wie solches den Herrn General
Staadten zu mercklichem rhumb, uid besten.
digem vertrauwen gereicht, also wurden auch
dadurch, so wol Ihre Kaijs: Raijc: als auch
andere Chur und fursten, desto mehr bewegt
werden, der Herrn Staadten gethanen wolgemein=
ten vorschlagh, so viel zu mehr statt, wie nuch den
jenigen, welche wbol eins und anders spargiren usr=
sach geven, der Herrn Staadton actiones besser zue
interpretiren, Iu geswbeigen, das man auch zu den
intent dadurch desto balder werde kommen, wel:
ches sie zu Ihrer mid der benachbasrten Landen
besten, und der Herrn General staadten eigener