archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 66
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
tot Brussel begeerden gedaen te hebben; als synde machtigh genouch, om met een ijsere paspoort my naer huys te doen geleyden, ende daerop verwachten soude, wat dies aengaende soude volgen, seyde daerover sorge gedragen te hebben, dat een papiere paspoort in plaetse van de ijsere, die hy geerne geexcuseert sager van Brussel comen soude. Ick sprack oock ter requisitie van arme Sweetss Soldaten die tot Bonsaten, ten eynde deselve op rancoen ofte quartier mochten los geraecken alsoo haere vrouwen mij clachtelyck hadden ver: thoont, dat haer rans van honger ende conde vergingen, dan en conde Syne Churfe. Doorl. daertoe niet verstaen. Den 26e. februarij, hebbende d'heer Vetternich brieven van den Ceurvorst ontfangen, comt mij versoucken, dat ick doch op de saecke van den Lantgrave van Hessen serieuselyck soude wil: len schryven, genouch te verstaen gevende uyt syn discoursen, dat sy meynden dat het mij niet ernst en was, maer alsoo het den dach van de Depeschen, ende ick besich was, om aen U: Ho:Mo: ende Syne Excie. te schriven, hebbe hem ver„ claert ende laten sien, dat sulcx ter goeder trouwen by my alreede gedaen was, waermet hy dan seer gecontenteert was, ende ick mij in een goet predicament door syn rapport gestelt vondt, by de geene die myn daer voor sinulati altyts hadden gebeurt. Maer alsoo ick haer verseeckerde, dat ick aen den Gedeputeerde Pauw, den 27e. op het subject van de ontruyminge, wederom geschreven had, ende noch meer, dat ick haer verclaerde brieven den 28e. februarij van U: Ho:Mo: ontfangen te hebben, daer by ick gelast, ende mij brieven van credentie toegesonden worden, om naer den Lantgrave van Hessen te gaen, om Syne furstl. Gen: tot de ontruyminge mede te disponeren, Soo en resteerde haer geen vorder naerdencken op mij synde mij gerapporteert, dat Sijne Churfee. Doorl. daernaer begon te seggen, dat Sy soo goeden vertrouwen op myn hadden op ijemant in 't Landt, ende dat hy niemant en soude geloven, als hy mij niet en soude derven gelooven ende betrouwen, Ick versochte den rapporteur Sijne Churfe. Doorl. mynent wegen te rapporteren, dat Syne Churfe. Doorl. my met soo veele asseveratien van Sijne princelse. trouwe had verseeckert, dat ick myn leven geen prince soude geloven, als ick Sijne Churfe. Doorl. niet en soude connen geloven, Ho: Het ander Tith van V: Mo: missive, spreecken van de middelen ende wyse, hoe men de ontruyminge geconsenteort ende allerley Crychs= volck uyt de gedesigneerde Timiten vertoogen synde,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.