archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 64
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
que kesren versicheren wurden, So wbollen Ihre Churfe. Dhit: daran sein, und Ihre eusse: riste bemusinge ambenden, das int allein die Spanische, sonder auch das ubrige ander volck Causser wbas Ihre Dhltt: zu besetuingh ihrer residentz und etzlicher anderer ohrter ver: sicherung von nohten haben werden) gleicher gestalt wbiederumb abgefusrt werden, midt sich deren enthalten furters sollen, Vnd weiln zu ennes und anderen behandelung nohttig, sichere personen hun und wieder zu schicken, So wolle auch enie notturff sein, dieselbe den gereden weg: ab: und anzureisen, mit pas und repas zu versesen. Velches alles Ihre Churfe. Dhos: dem Herrn Abge„ handten, auff senie wberbung also hunwbieder andeuten wollen, und verpleiben denselben mit gh. willen und allem gutten wol ber gethan. signatum Coln, den 23e. februarij 80, 1633. Ferdinand Ceurfurst. Hebbe verstaen dat Bandissin uyt Lints vertrocken was, met bagagie ende eenige Ostagiers gevangen met weynich verlies van volck. Den 24e. febrs. dede den hoochstged. Ceurv: door ketsgen mij aenseggen, dat gemeent was een reysken naer Bon te doen, ende dat mij int voorby ryden soude comen besoecken, Ick hadde te vooren een brieff ontfangen van Syn Excie. daerby deselve mij adviseerde, dat van goeder hant verwitticht was, dat den Oversten Boninckhansen last had van den Hartoch van Fridlandt om hondert Compen. voetvolck hier in de Landen van Syne Churf. Doorlt. te lichten, daerop begeerende dat ick by denselven sulcx soude poogen te beletten, ende verclaeren, dat 't selve niet en conde gedult, ende met goe„ den oogen aengesien worden, ende alhoewel mij genouch bewust was, als vooren geseyt is, dat den intocht van den Lantgrave van Hessen ende Velt: maerschalck Kniphausen, daer sich nu bygevoucht, ende met gedruckte Patenten, noopende de in= vorderinge van de contributien als Generael van de Sweetss gedeclareerde Coninginne verclaert hadde Hartoch Juriaen van Lunenborch, dese lichtinge genouch verhinderden, so heb ick ech= ter, naer dat eenige courtoise discoursen by Syne Churfe. Doorl. begonnen ende geeyndicht waren, ernstelyck ditselve Syne Churfe. Doorl. voor: gedragen die nu daerop seyde, dat hy den keyser syne lichtingen niet en conde verbieden die hy haere Ho:Mo: noch onlancx hadde toegestaen ende op het pretext van de welcke hy seer bedrogen hadde geweest, als hebbende ettele. Swbeetss Officieren onder dat pretext haer lichtingen selffs gedaen tegen hen, ende als de generale evacuatie in vougen als die by vasbert. mi van wegen U: Ho:Mo: geproponeert was van byde syts toegestaen waren, dat sy niet en soude connen beletten dat den keyser in syne Landen geen lichtinge en dede by
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.