archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 63
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
nit fur ubel ausdeuten, noch Sie verdencken konnen, das Sie sich mit solchen des General Bandissius erkleringe, als welche ins ge„ mein vou menniglich fur umpilligh erachtet wirdt, int contentiren konnen, Sondern aus natahrlicher einges und zulassung sich umb reca: peration dessen, so Ihro mit gewaldt abge: nommen, und vermittelst van den Herrn General Staadten wolmemnentlich beschehener interposition, in der gute nit zu erlangen ge: wesen, so gutt Sie konnen annesmen mussez, dho sonsten Ihrer Churfe. Dhiz: int zuwieder ge„ wesen hein solle; wan die anderst in der gute zu dem Ihrigen wieder gelangen, und dabey versichert seu konnen, das zur defension und rettung vorhandenes krieghs volck wieder: umb abziehen zu lassen, und Ihre arme onder: thanen solches lasts zu entheben. &se se diewbeil sonsten auch die Herrn General Staadten wolmenientlich andeuten lassen, wan zu verhue: tungh alles nachdenckens, so wol kayserisch als Spa: nisch, als der Catholischen Union krieghs volck (als weit sich die in des Herrn Abgesandten abgelegten proposition designirte limiten erstrecken) abgefusrt, nuch nit wieder daerin kommen, wbie gleichfals keine Samel oder rusterplatz daerin weiters verstattet, noch auch hum underhalt die contribu= tiones daraus ferrers gefolght und solches von Ihrer Kans: Naijs: und den Unijrten Catholischen Stenden, approbirt und ratificirt werden solle So iburde Ihrer Churfe. Dhez: solches, als viel Sie und Ihre Landen betreffent, nit zu wieder seut, weilu aber die Herrn General Staadten, daruber nit allein Ihrer Churfe. Dheit: consens, Sondern auch dero Kan: ZaijH: uid anderer vereinter Chur und fursten approbation und ratification begehren, So wollen Ihre Churfe. Dho: ben hochgede. Ihrer Kagj: Raijs: und Mo: deren dero mitveraindten Stenden, uis die bewilligung zu erlangen, sich eusserist be: musen, inmassen Ihre Hoch Mogh. darahn auch unl so: viel weniger zuzibeiffeln, weiln solches Ihrer Churfe. eht: gar zu grund gerich: teten Landen und Vnderthanen, eur respiration, mitz, und vortheil gerousig, deren gentzlicher zuversicht, es werden die Herrn General Staadten Ihrer Churfe. eht: Zeith und weil verstatten, nach gelegentheit der jetzigen unsicherheit der wege und Straffen, auch wichtigheit der sachen, selbst die notturff an behorende ofrten zu gelangen, entzibischen aber deroselben mid dero Landen ge: gen bis dasin erhaltende neutralitet iit beschibe: rew, Immittelst dho die sachen sich also schicken, das der General Bandissin in diesen Ertz Stift rau= men, auch die Heryn General Staadten durchthre interposition es dasui bringen solten exs der Tant= graff vou Hessero Sbrist, Kniphausen, und andere aus Ihrer Churfe. Ehtf. mid dennen in den von Ihren Hoch Mogh. designisten limiten begriffenen Landen abziesen, lund iit wiederumb darin
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.