archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 58
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Roveroijsche noch Gronsfeldische Soldatesca bis her participirt, noch mit Ihmen Isr Volck con„ juugirt haben. soo ist doch zu besorgen ens besagtes Closter Ihr furstel Lt. lang vorenthalten, vnd desselven restitution zu lang verschoven worden solte. bis die woige in des Herry Churvorsten von coln lant occuperteorst, recuperirt sein werden, es mochte sie die Sronsfeldische oder andere zu grossen schaden Ihr furstel Lt. lund solch Cloff belegern onterstesen vnd Ihr Furstel et. solcht desto beschiverlicher in Isre machte wider becommen khonnen, als wirt bemelter Genera Baudissen zu vorkommung solches Isre Vorste Lt. grosden praejudici vnd daher besorgten newen Lantschadens deste lieber Ihr Voostel Lt. (: wee niemahln wider Ihunen fienth attentiren lasten zeitlich einreimen latden, vnd van solches Jho fu Lt. solches balt zu berichten, damit, Ihre Vorsten Lt. anderen attentien oorkommen connen, in alle wegaber versehen sich Ihre furstel Lt. der Ierry Gesanter werde, weiln sich Baudisden euentuali vor erkelter massen, dar zu schonerbotten, die verschoning Ihver Vorstel Lt. lant ond leuts, so wol beij den Baudissen, als aucherm: Iferoy Staten ond anderen zuerhalten fleis anwenden dan dhamit weitteren exaction brennen vnd ande beschwerten, wider Ihr furstel Lt. Oonvertharen End wan sonsten alles erzchlter massen succedirt ,auch Ihre furstel Lt. vnd dero landt gungsaemb versichert, werden dieselbe dero neugeworbenes kriegsvolcks zu Ros vnd fues fursich selbsten, abzu dancken, kein zeit verlehoen, welches Ihre furstel Lt. aut merbem: Iterrn Staten abgesan= ten anbringen denselven omb mesver naerichtung willen hiemit schriftel anzudeuten int interlaten vndi. wollen, thuen sich hier nu te seiner weitern erspries= lichen interposition zu beforderung des fridlichen wolstants in diesen landen getrofden wollen, es auch omb denselben deme sich mit gl: guaigten willen wolbeij gethan zu beschulden int onder lasten, Vatum Colln den 22 februarij 1633. hebbe tenselven engesien marcheeren een stercke Compaignie studenten geheel wel gewapent. welcken gelijcke de Jonge gesellen, oock een opgerecht hadden hadden, ten tijde doen den Generael Baudisden tot Mullem, ende Duijtslach, de Geestelijcke souden oock een oprechten, maer doen meer gewelts in haer vermoenen met seditieurs predicken tegens 4. wider besder verhoffen verfahren worden solte khom men Ihr Vorstel Lt. das sie singegen zu abwendung solcher hostilitet vnd defension dero Vnterthanen, wider Ihrbestes thun, vnd vornehmmen, int verdachten werden.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.