archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 57
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Volcks, auch soo gardurch bemelten landtkein durchzug (:welches aavar wie bemelt niemaghl, sonde das contrarium voo desen abgeret worden ende dos beschiverlicher tu hoffen:) gesucht, noch gestaten worden solle, vor allem abersien Ihre Churvorstel et. erbietung van mir der Baudissen behandelt worden can, einstendich anluhalten, das diese is paensche Trouppen se Ihre Churr. Lt. zu loln van der Serma. Infantor Lu succurs gesant, wider aussolchen landen geschiet worden sullen. Vnd hetten Zwar Ihr Voostel Doorlht verhoft vnd van hertzen gewunst weil des Iterry Gesanten anpringen int weniger Isoe Churvorstel Dt. zu loln als sein des laltgrasten Vorstel Dt. sich habben gefallen lasden, vnd zu enfbriger respective ver„ mittung vnd desideoirter onterbarrung eobatten vnd hierauff se wol das keijs: als Ligische vnd ander ronder Serma. Infanta Lieruber geschick te Troup wurden absiegen muss en es wurde solch erbieten vnd das Iteron Gesanten bewechliche interposition vnd ategute rationes, funderte motiven den Renen Baudissen bewoogen habben, das ersich hette dispon lasden wollen mit seinder vnderthebbent den armet aufe eine seit der Vosel mis allen bemelten landen sich zureferirn, vnd dieselbe gentslich zu evacuiri vnd Luverlassen. Wiit den verspoechen, daerin iit wider Lucommen, noch daraus contributiones en forderen, wil wol er aber noch eteliche ohrt besetht zu behalten sich erclert, so verhooden Ihre furstel Lt. doch noch immerforth er solle sich noch besder behandlen lasten, end ersuchen den Iserrn Gesanten gans instendich erwolle weiter tentiren, Ihimen General Baudissen met allegering sievor angedienter vnd anderen motiven, so indiscursen mit den Herrn Gesanten vorcommen, zu volliger abfusrung zu disponiren, welches zu rescusiren den General Bau dissen desto weniger ursach, wan der Ierry Gesanter Ihnne gleicher gestalt, berich ten wirt, das die Herrn Staten selbst auch Ihren teils allen fleis anwenden wollen, das desselven vor= schlerh von des General Baudissen Superiorn vnd andere lotentaeten vnd fursten, die es aengesen mochte, approbirt vnd ratificirt werde, solte es aber ja nit zu erhalten sein. Soo ist ferneruy der Ieron Gesanten Ihr furstel F. Ss. begern erwolle doch befurdren, das das Closter Sisburg Iho Ferstel Lt. eingeruimbt werde, dam ob roohl Isr furstel Lt. Ihres theils die recuperation solches Closters soo lang Lu verschiben so hoch bedenckens int hetten, bis ron bem: Superiorn des General Baudissen oder von anderen desselven Superiorn solches besohlen wirt, sonderlich wan onterdessen der Sarnisoen in Sigburg aus zu lautden ondihr furstel Lt. Enterthanen den vnterhalt ab zu dringen oder sie sonsten zu beschivern int gestattlt wirt, wie dam Isr Vorstel Lt. woeder mit den
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.