archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 56
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Hulst Luzuchen maes fur au schreiben, rndihr fursten Dt. wie bemelt das erfolchte schadlichen; Stilligens halben in diesen Jharen landen Isoo Forderung an Iho Churri Lt. noch starck urgirn keines weegs aber gemeint sien denselven solches lenger Zuverheugen, sondern sich solchen gedencken pro posso Lu oppouirn. end waerumb Ihre furstel Lt. des Heern Churvort Lu Coln C: des Churr: Lt. obligt isre eigene Actione au justicion) solten entgelden mussen. Bedancken sich veil mehr gegen Ihre hochmogentheiten, Freutnach baerlich vnd Lunsochten, dao sie auch annoch Ihune die mehrer Ihre Vorstel, Lt. vnterthanen ruhe vnd frieden zu beforderen haben believen lassen, vnd ver sofden sie werden auch furter insolcher Christlicher, vredliebender vnd nachbarrlicher gutter gewoogenseit gegen Ihre Vorstel Lt. vnd dero ontschuldiger vn„ terthanen zu continuiren sich believen lassen, soo der Almechtich vnd gerechtiger Sott in viele wegen mit guaden wirt belosuen. Ihoe Vorstel Lt. dancken auch welermelten Iteorn Staeten gants vreundt vnd nachvarlich, das sie int allen, beij lebzerten, des tonigs zu Schwerden hoochloblichen angedenckert Seinerkon: wurden gewogentheit Lu accorderung einer bestendiger neutraliteijt voo Ihr Vorsteld landen zu erwerben se erspriesliche officia interpont rnd die abstelling der dhomahly aengestelten Maun sterpluts in diesen landen erhalten, sonder auch numme weil mach seiner kon: Burden ableiben der Schoot= dische General Baudis in voy meinen sich eingelicht, vnd daeraus denselven opgedachte Roveroijsche, vnd Sronsfeldische Soldatesca gefolget, diese anse= sentenen absendung Ihres Friedliebendes gemiths auch onverfalschten affection aber machtige abfurunr allersijts Crijgsvolck, vnd die enterlassung, kunfd= tiger einlagerang in Ihven Vorsteli Lt. vnd dero negst benacht burte lant zu befurderen Ihnen haben believen lasden vnd gleich wie Ihre Vorstel et gleich anfangs gegen mehoged. Iferon Gesanten sichevilert das sie wie bemelt diesen succurs int sollicitirt das auch Iho nichts liebers sein sollen, vnd sie nach allenn vermogen des Perry Gesanten aupringen vnd ver= schlegen nach, dahin sich zu bearbeijten, vnd zu sollicitiven erbietich, das alles keijs: vnd der Catholische liga Crijgsvolck von dem Coortzee, bis nach minden, vnd von kunnen soo wert u furstel Dt. van Coln sich lant erstrecken, bis an die Mosel zu, wie auch aus der provisionaliter Zwisschen Iho Churr: Dt. zu Brandenb: vnd Ihrer des Peory laltgraffen Vorstel Lt. abgeteil= ten landen, ond benevens aus den landen des Bischoven van Osnabrugt vnd allen andren landen, soo westwaarts der weser gelegen, dus solchen Volck wederlaute noch Munsterpluts mesre gewillicht, vnd daruber ben der keiss: Mat. vnd bemelter Catholische liga bewilligung, vnd ratification eolangt worden, von„ deselven kein contribution zu vnterhaltung solchen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.