archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 54
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
vnd. Ihre furst: Dht provisionaliter ab getheilten landen zur neutralitet zu verhelfen, end dieselve dabeij zuerhalten ond befurderingh zu thuen, das daerans allerseits Criegsvolck abgefurt worde. End wewohl das Weijland der Graff van lappen= heim wie auch der Graff voij Gronsvelt vnd andere keijserlicke obristen in deme Ihr Vorstel Iht ver„ mog des provisional vergleichs in behaldenen landen Sammel, vnd 3runsterplats zu haben gesucht: soo haben doch Ihr furstel Dht mit remonstration das auch von der keijserl 31.at. selbst diesen landen die neutralitet gewillicht sem wie auch mit andern wolgegrunten motiven denselven alsoo begegnet, das sie vonj solchein abgehalten, ond Sett lobseither auser was von General Viaudissen gesche: hen, mit einen einigen Sammel oder 3e. unsterpluts Ihrefurstel vst vnderthanen int beschaert. worden, vnd wie wohl Ihre furstel vhidero ehne das, soch verderbten onderthanen wohl het ten vergonnen mogen, das se auch mit den schetlichen durch rugen het ten verschonet bleiben mogen, weil doch inden mitlhur Brandenborgh aust gerichten vergleich austrucklich abgeret das man zue wasser vnd land meninglick den freijen pas ond repas za lassen, soo habens Ihre Voostel Doorlht int ruver„ sindern gewust vnd ist der bewillichten neutraltet iit zu wider, das der bemelter Souffron Cappen„ heijm durch Ihre Vorstel Doorlht Landt seine marche gensommen, dabeij doch Sodt lob alles lang wiriges stilligen eingestelt, verbleijben auch denselven in Ihre furstel F: Furstenthumben Gulich vnd Bergh einige contribution int gewilligt, noch gegeven worden, vnd halten Ihr furstel Dht genslich darfur endes were auch in dero Graeffschaft 3. arck vielm schaden vor= gebawbet worden van sich die Chur Brandenborgsche Beampten beijgemelten Graeffen eher aengegeven hetten Ihre Vorstel Doorlht aber onterlassen ihres theols nit ie Lu weily auch ouersucht mugliche diversion, int weiniger als in bemelten Vorstenthumben, auch indem Graeffschaften Marck vnd Ravensberg Zuthun van sie der enden einigen durgsug kriegsvolck ver„ nesmmen, so doch wegen der entlegentht int alle mahls Zeitlich genug geschesen cam, was dann das schetliche stilligen des Soonsfeldischen Volcks in furstentsumb Bergh betrift, welches Zwar mit dem grosder gewester vnd das man wegens erwartung des herrn Statischen Gesanten vnd desselven verrichtung ben dem Sweedischen General Baudisin von den Colnischen endschuldicht worden wil, thun sich Ihr Vorstel eht versehenihre Chuff: E: derselven vnterthanen billicke erftattung thun lasden, Es hat aber auch isre furstel Doorlht Gulickschen Enterthanen der om vnd abrug der Ierrn Staten armee zu der belagerung vnd nach eroberung der Stadt Maestricht, die unter schiedliche starcke con= voijen soo seit wesoender belegerung vorgenommen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.