archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 8367, pagina 17
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
deselve successivel mede aengecomen; de gehouthe den van u Ho:Mo: & sijn Excie. heeft den 6. 9. her toch terstont in gestelt waer houden het daer voo„ dat met het innenen van vss hoogste plaets & hout u H. M. in mijn persoon nn et gevoech en dede, & hebben geene heerne dien, noch den volgen dach op desselfs hert gehort weder gedrokcken, waer in deliberatie gestelto des anderen daegs daeraen te vertrecken, niette in aensieninge van voorn vorige submissien & beles heden, hebbe 't selve gedissimuleert te weer om dat sijne H. gemaele dese plaetse toequam & gewent was in te nemen, gel des onderen smiddachs desell neffens den H. H. hertoch haer daer gehet heeft & om dat ick oock niet wbel van daer en conde sonder mijn vseeck erht. & Convoij van Cheuvorst van Ceulen alvooren te hebben, alsoo ick, om reden aen sijn Excie. ges, de Cavallerie die mij tot dat geconvoijeert had, weder om te rugh had gehoud daernae heeft den vs Morscholck Wispennick„ geschet & geinformeert dat sijne Vorstele. Doorl: reguarde van desen hem geollegeert heeft, dat hij ve eenige Gehouten ofte Ambrs. van U Ho:Mo: onde hodontfongen, speclen special van een reijse die den raet Pensionaris van Dordrecht d'heer Ber„ met andere aen hem hadden gedaen. dat den Grave van Grimbergen & Gerope van fante aen hem gehouden hadden geweest, maer op hem geseten hadden, dat hij den nurce van Paus & Am van heijse van Oosterrijck niet en cedeert in sijn maer wel de Ambrs. van Spaignen. datmen niet allegueren can een exempel dat den Ceur= roorsten aen zijn uwe Ho:Mo: Ambrs. de hant ge„ geven hebben datmen aldaer vaerder Italien leg= gen punctueelder is, inde Brandenborgsche & soo= danige Oostersche hoven. Ick hebbe desen & des anderen daegs al daer vstaen dat den 6: g. hertoch lichtede vijf duijsent man te voet & 1000 peerden, & daermet gehint was sijne Steeden & Slooten selfts te besetten, om te beletten dat daer geen vreemt volck ingelecht werden, obeij= gerende deselve in Compagne neffens de voorge„ melde keijsersche, Ligische & Spoetsche troupen tegens Baudissen te serden, dat den Grave van Isenburg liggen tot Veckerem bij Andemach dot Siasich aen Aar, & soo door het geheel Graefschap van Nieuaer tot Overwinter nederwbaerts naer Bon sterck obos omtrent 3000 wan te voet & omtrent 2000 peerden, daer onder gereeckent het regiment van Roueroij, & acht orije Compen. in dierste van Coninck van Spaignen vuijt Brabant gecomen, & den Colonnel Westphaelen met sijn Ligistisch volck 2oste3 regimer„ ten te voet & 17 Compen. peerden & dat Bandissen tot Lints voor sijn persoon was, sonder datmen eijgentl conde wbeten wat trouppes hij hadde, den vs heoerden februarij van't geene vs is geavi= seert tobe ho:Mo: & den prins van Grongien. Den achsten & ixen. februarij wbaechten naer de seec= kerht. & het convoij dat den Ceuro: van Ceulen wij op mijn aenwaninge aen vonder Veecken D
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8367, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Kopieën van de verbalen van Gaspar van Vosbergen en Rutger Huygens wegens hun zending naar de keurvorst van Keulen en de hertog van Nieuburg, commandeur van de Zweedse Armée,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!