Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Exhibitu den 29 December 1763
Hoog Mogende Heeren
(551m 2
((7: 5 55: 1177)
Faa: URR RRR:
De ondervinding leert, dat het effect van een Generale
Pelitie sig niet proportioneert, 't sij naar de
veelheid van woorden, 't sij naer de veelheid van
saaken, die er in gevonden worden. Het Schijnt,
dat het oude spreek woord magnus liber, magnum
malum ook op Petitien applicabel is, en dat men
met veel te vraagen, dikwils weinig oblineert.
Maar de ondervinding leert niet minder, dat de Saaken„
waar van gesprooken word, tot een soort van rijpheid
moeten sijn gekomen, om de versoeken, die gedaan
worden, ingressie te doen vinden, en dat deselve
Argumenten of motiven, die te voren geen kracht
Scheenen te hebben, naderhand moveeren. Dit
point van rijpheid laat sig niet altoos voorsien,
en doorgaans doet het sig laater op, als het behoorde
om van volkomen nut te sijn.
Aan deese traage rijpwoording der saaken is toe te
Schrijven, dat de Raad van State sig willens of
onwillens, so niet in de woorden, ten minsten in
de materie van haare Generale Petitien jaarlijks
repeteeren moet, hoe zeer die repetitien aan haar
selve, so wel als aan den leeser, lastig vallen en
verveelen. So lang er hoop is van iets te sulleen
C:8
Hoog Mogende Heeren
(551m 2
((7: 5 55: 1177)
Faa: URR RRR:
De ondervinding leert, dat het effect van een Generale
Pelitie sig niet proportioneert, 't sij naar de
veelheid van woorden, 't sij naer de veelheid van
saaken, die er in gevonden worden. Het Schijnt,
dat het oude spreek woord magnus liber, magnum
malum ook op Petitien applicabel is, en dat men
met veel te vraagen, dikwils weinig oblineert.
Maar de ondervinding leert niet minder, dat de Saaken„
waar van gesprooken word, tot een soort van rijpheid
moeten sijn gekomen, om de versoeken, die gedaan
worden, ingressie te doen vinden, en dat deselve
Argumenten of motiven, die te voren geen kracht
Scheenen te hebben, naderhand moveeren. Dit
point van rijpheid laat sig niet altoos voorsien,
en doorgaans doet het sig laater op, als het behoorde
om van volkomen nut te sijn.
Aan deese traage rijpwoording der saaken is toe te
Schrijven, dat de Raad van State sig willens of
onwillens, so niet in de woorden, ten minsten in
de materie van haare Generale Petitien jaarlijks
repeteeren moet, hoe zeer die repetitien aan haar
selve, so wel als aan den leeser, lastig vallen en
verveelen. So lang er hoop is van iets te sulleen
C:8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8236, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1764
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.