archive access 1.01.02, inventory number 8222, page 10
Use text coordinates
Transcription
legers syn zedert uit Bohemen te rag getrokken, en het Schynt dat gedurende deese winter geen operatien van groot belang te wagten syn. Wat heer de Saken verder neemen sullen en hoe de Vreede sal herboren worden is aan de Godlyke voorsienigheid bekent. Maar so men naar de menschelijke appa„ rentien sal oordeelen, is het meer als waarschynlijk dat het grootst gedeelte van Curopa in deesen oorlog sal worden ingewikkelt. De Hoven van Rusland en Vrankrijk hebben haare Secourssen aan de heiserin Koningin toegesegt. Verscheide Vorsten van het Duijtsche Ryk staan de eene of andere party te Kiesen. De Troupes van de Keiserin syn mee„ „rendeels uit de Oostenrijksche Nederlanden naar Duijtsland gemarscheert, en ligtelijk kande Oorlog, tus„ „sen Vrankrijk en Groot Britannien influeeren in die van den Koning van Pruijssen tegen de Keiserin. Dus sal het vuur sig meer en meer verspreiden en oasser als men gedagt soude hebben eene algemeene Vlamme doen opgaan. Gad sij gedankt, dat de Republycq, tot nog toe met de oor„ logende Mogentheden in Vreede leeft, en hy vervalle den wensch van haare Koninglyke Hoogheid en den Raad, die sekerlyk ook de wenschis van U Hoog Mo, gende en van de respective Bontgenolen, dat deese vreede mag blijven ongestoort, en dat sy aan de lang gekwijnt hebbende Manufacturen, Commercie en Navigatie een nieuw loven mog geeven. Maar de Godlyke voorsienigheid is gewoon le werken door middelen. Men kan sig niet flatteeren, dat de Republycq, door wondenen sal behouden worden. Is sy gedekt door Alliantien, of is sy respectabel door het getal van haare Troupes, door de Welgesteldheid van haare Kron„ tieren en door de Sterkte van haar Vloote. Dit is het dat te ondersoeken Staat. Het Stuk der Alliantien is van die delicatesse, dat haare Koninglyke Hoogheid en de Raael van State Schooomen souden sig by een discours als dit is daer op uit te laten, indien niet al dat desaangaande behoeft ge„ segt te worden was van eene algemeene kundigheid. sij observeeren in de eerste plaats, dat het evenwigt, het welk tusschen de Mogentheden van Curopa door Allian„ tien en samengevoegde kragten voormaals wierd gemain„ tineert, en in het welk de Republycq, haare veiligheid gestelt heeft, gegront was op de jalousie, die tussen de Huijsen van Oostenryk en van Bourbon constantelyk subsisteerden, en dat die magtige Huijsen sig met el hander thans hebben geallieert. sy observeeren in de tweede plaats, dat het Huijs van Oostenrijk en de Kroo van Groot Britannien, die zedert een langen reeks van Jaxen syn aangesien geworden voor de natuurlijke Geallieerden van den Staat, thans ider af„ sonderlyk geengageert syn in een Oorlog, die haer de handen vol werks geeft.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8222, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1757
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!