archive access 1.01.02, inventory number 8222, page 9
Use text coordinates
Transcription
ten reguarde van de Rijken, Staten en Provincien van zijne Koninglijke Majesteit reciproquelijk heeft belooft. En niet alleen is deese conventie aan U hoog Mogende gecommuniceert geworden, maar toffens ook een defensif tractaat, dat tussen hoogstgemelde mogentheeden ten voorschreeven dage was ge„ Sloten. Ditalles Scheen aan het Continent van Europa te belovende continaatie vande rust de wederzijdsche Oorlogedeclaratien van Groot Brittannien en Vrankrijk sijn kort daar na gevolgt, so alsgenoeg voorsien was. Maar het is verre van daar dat de verdere evenementen aan de verwagting souden hebben beantwoort Op het vaste Land van Noort America, de Sourie der verschille„ is, voor so veel men weel, niet anders van importantie voor„ gevallen, als dat het Fort Oswego door Vrankrijk bemagtigt is. De Middellantsche Zee of liever het Eyland Minoria is het voornaamst theater van den Amerikaanschen oor log, geweest De Koning van Vrankrijk een Sterk corps troupes derwaars hebbende doen overbrengen heeft het Fort Saint Philippe na een strenge beleegering ingenomen en sig van het Eijlant meestergemaakt. De toerustingen ter zee sijn groter geweest als de operatien. Een groot Ddot tannisch Ebquader heeft wugteloos getragt het voorgemelde Fort te secoureeren door het overige heeft drankrijk haare kuoten met een groot aantal van troupes besetgehouden, waartegens Groot Brittannien niet alleen haare Land. For„ ces heeft vermeerdert maar selfs een Corpse Nessen en een Corps Hanoverschen doen afkomen tot afkeering van het ge vaar waar mede sij oordeelde te wesen gedreigt. Dusiser onin der als rewagten was ende Amerckaansche Saaken verrigt Maar daar men met die differenten minst te doen had en daar men sorge Scheen gedragen te hebben voor de Conser„ vatie van de rust is op het onvenvagtst het Oorlogs-vuur ontstoken. De Koning van Pruijssen heeft aan het publicq bekent gemaakt de redenen, die sijne Majesteit hebben doon oordeelen dat er vijandlijke des„ seinen tegen Sijne Staten wanen geformeert, en hoogst deselve heeft gemeent de uitvoering daer van te moeten prevenieeren. Twee Pruijssische legers syn in aller gl in het velt gebragt. Het een is door Silesien geto„ gen in Bohemen, dog is aldaar door een Ot Henryksch leger gestuijt geworden. Het ander is sonder tegen stant getrokken in het heurvorstendom van Saxen. De Keurvorst heeft sig met Syne Troupes geretireert in een door de natuur gefortificeert Campement en is aldaer ge durende ses weeken door een gedeelte van dit Pruijssisch leger geblocqueert gehouden. Het ander gedeelte is midlerwijl uit Saxen insgelyks in Bohemen gerukt en met een tweede Oostenrijks leger Slaags geraakt, met dat gevolg, dat de battaille bloedig is geweest dog dat de eene partij de overwinning heeft gecontesteert aan de andere, en dat de Saxische Troupes, na vrugteloos gelragt te hebben sig te sauveeren, de wapenen hebben moeten nederleggen en in den dienst van den Koning van Pruijssen overgaan. De Keurvorst van Saxen heeft syne landen verlaten en sig begeeven naar syn Koningrijk van Polen. De Pruyssische 122lau
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8222, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1757
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!