archive access 1.01.02, inventory number 8162, page 20
Use text coordinates
Transcription
kosten van sollicitatie te hebben moeten maaken, tot bekooming vande voorsz: haare tractementen, egter dan nog maar betaalt worden onder notable korting van een vierde, off derde, jaa, selff van veertig ten hondert: al 't welk die geringe Luiden die het haare wel van nooden hebben tot laan onderhoud inde uitterste ongelegentheid doen vallen. U ho:Mo: sullen ontwijffelijk convenieeren, hoe seer nadeelig, jaa fataal voorde gemeine defensie, soude konnen zijn het gevolg van deese wanordre, indien daar inne niet in tijds werde voorsien: en derhalven sig geerne interesseeren, om de provintien, aan wien 't in deesen mee„ hapert, te beweegen ten einde, conform, en involdoening van haar gedrage con„ „senten, de voors: Commisen van haare declaratien en tractementen rigtig mo„ ,gen voldoen, en alsoo de voors: wanordre„ en het daar uit resulteerend nadeel voor 9. gemein, redresseeren, en voor het toe„ koomende prevenieeren. Van de verdere ingredienten vanden Staat van oorlog, schijnt deesemaal onnoodig, omstandelijk te sprecken, om dat de meeste provintien daarontrent geene, en andere, geen nieuwe off differente re„ marques hebben voorgebragt, van die geene, welke bij haar voor deese zijn gemaakt, en die de Raad, bij haare voorgaande generale petitien, sooda„ ,nig heeft geeclaircisseert, off wederlegt, dat daarop geen verdere replique is gevallen. Alleen kan niet geomitteert worden het point vande fortificatien, soo binnen, als buiten de provintien, welkers be„ ,sorging van een indispensable noodwen„ ,digheid is voor een Staat, als deese, die magtige nabuuren, en weinig militie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8162, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1722
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!