archive access 1.01.02, inventory number 8161, page 9
Use text coordinates
Transcription
Wat is oock niet onseecker, en Wanckelbaar de ruste van een Staat, die afhanghelijck is van het leeven van naburige prinsen, of van derselver uijterlijcke demonstratien van goede wille en vriendschape. wat brengen de Stenfvallen, waar aan deselve, soo wel als andere menschen, onderlevigh zijn, daar in niet al veranderinghe. gelijck noch voor weijnigh Jaeren, ten aenken van een Naburigh Rijck, is geken. wat is en niet wel misverstandt, wantrouw en salousie, en daer door tweespalt, ontstaen tussen nabueren die met elkanderen waren in een goed verstandt. En wat is er niet al veran: deringh gevallen, bij veranderingh van Iinteresse, die na den aardt en wissel= valligheit der menschelijcke saecken, niet altoost de selve konnen zijn, en meerdan eenmaal vrienden tot vijanden, en vijanden tot vrienden gemaackt hebben. Sae wat iser niet alonnin, wat segt men onmin, sal wat sijner niet swaere en bloe= digh dige Oorlogen ontstaen, enckelijck en alleen door menschelijcke doiften hoewel uijterlijck bewimpelt met die groote naam van Reden van Staat: een Reeden, mijsterieuselijck uijtge= vonden, om saken, die sonder goede reeden geschieden, of werden ondernomen te pallieren, Mits allen 't welcken, het geensints schijnt van de voor„ sichtigheit, den Staat, buijten be= hoorlijck postuur, en aan soe veel onsekerleit, geexposeert te Men sal nu alhier laeten. niet ophalen hoe schadelijck en nadeligh de Staet van onseeckerheit is voor een Republicq, welckens welwesen ten grootsten deele opden handel en Scheepvaert is Tis voor desen, gebomst. bij gelijcke gelegentheit, als de Jegenwoordige, omstandelijck geschiet. En 't waere te wenschen dat de ondervindingh het selve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8161, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1721
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!