Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Dogh, Hoog Mogende Heeren,
de groote bedencklijckheit, welcke, den
allen onaengesien, resteert, is, off men
op alle dese nu gemelte dispositien,
het werck behoord te laten aenkomen,
ende Sekerheit van de Republicq te
waegen. T is buijten Contestatie,
dat salus populi, dat is de behoudenis
en het welvaren der Onderdanen
moet zijn suprema Lex, en door
alle doenlijcke en geoorloofde middele„
werden Besorgt en betragt; en
gelijck het seeckerlijck voor een
verkeerde menage soude werden
opgenomen in een landt, als dit, daer
van de meeste provintien geexposeert
zijn aan de Zee, geen behoorlijcke sorge
te dragen voor het onderhoud van
dijcken en damnen, om tegens hooge
vloeden en stormen, die souden
konnen opkomen, in genoegsame
seeckerheit te mogen zijn, of dat men
liever, als tot behoudenie van kostlijcke
en dierbaere panden genoegsame seecker„
heit te versorgen, soude willen passeren
een gevaarlijcke en bekommerlijcken
wegh
wegh, alleen om d'onkosten, daer toe
gerequireert, te sparen, souw het
immers wonderlijck moeten voorkomen
dat, om wat meer te menageren, de
excuriteit van den Staat niet nae
behoren soude werden in aght genomen
en om eenige onkosten te ontgaen,
alles gehazardeert: te meer, als niet
geignoneert kan werden hoe naedeligh
diergelijcke methode aenden Staat,
voor ruijm vijftigh Jaren is geweest.
Het te laten aankomen op het belangh
twelck naburige Prinsen en Staten
souden mogen hebben inde Conservatie
van dese Republicq, en op de hulpe die men
van deselve, bij opkomende noodt, soude
mogen verwachten, souw veelligt een
goed argument zijn, en konnen werden
geadmitteert, als men soude mogen
supponeren, dat Prinsen en Staten
altoost de wegh houden van een goede
politique, en hunne natuurlijcke en
waaragtige belangen volgen; doch hoe
verr is 't menighmaal van daer. en hoe
klaar is het contrarie gebleken inden
Jaere 1672. om geen andere exempelen
bij te brengen, die de Chronignen en
historien in menigte furneren.
de groote bedencklijckheit, welcke, den
allen onaengesien, resteert, is, off men
op alle dese nu gemelte dispositien,
het werck behoord te laten aenkomen,
ende Sekerheit van de Republicq te
waegen. T is buijten Contestatie,
dat salus populi, dat is de behoudenis
en het welvaren der Onderdanen
moet zijn suprema Lex, en door
alle doenlijcke en geoorloofde middele„
werden Besorgt en betragt; en
gelijck het seeckerlijck voor een
verkeerde menage soude werden
opgenomen in een landt, als dit, daer
van de meeste provintien geexposeert
zijn aan de Zee, geen behoorlijcke sorge
te dragen voor het onderhoud van
dijcken en damnen, om tegens hooge
vloeden en stormen, die souden
konnen opkomen, in genoegsame
seeckerheit te mogen zijn, of dat men
liever, als tot behoudenie van kostlijcke
en dierbaere panden genoegsame seecker„
heit te versorgen, soude willen passeren
een gevaarlijcke en bekommerlijcken
wegh
wegh, alleen om d'onkosten, daer toe
gerequireert, te sparen, souw het
immers wonderlijck moeten voorkomen
dat, om wat meer te menageren, de
excuriteit van den Staat niet nae
behoren soude werden in aght genomen
en om eenige onkosten te ontgaen,
alles gehazardeert: te meer, als niet
geignoneert kan werden hoe naedeligh
diergelijcke methode aenden Staat,
voor ruijm vijftigh Jaren is geweest.
Het te laten aankomen op het belangh
twelck naburige Prinsen en Staten
souden mogen hebben inde Conservatie
van dese Republicq, en op de hulpe die men
van deselve, bij opkomende noodt, soude
mogen verwachten, souw veelligt een
goed argument zijn, en konnen werden
geadmitteert, als men soude mogen
supponeren, dat Prinsen en Staten
altoost de wegh houden van een goede
politique, en hunne natuurlijcke en
waaragtige belangen volgen; doch hoe
verr is 't menighmaal van daer. en hoe
klaar is het contrarie gebleken inden
Jaere 1672. om geen andere exempelen
bij te brengen, die de Chronignen en
historien in menigte furneren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8161, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1721
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.