Parcourir les transcriptions » Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale
Transcription
Ter direntie, vant Collegie ter Admt.
int Noorderquartier.
Schepen7.
Jachten1.
fregatten1.
Beloopende de soldie vant
Bootsvolck, t'costgelt van
selue ende de Musqre. dieder
op sullen gestelt worden.
int Jaer
iixc. xlvic vij. i£
Rqt. ter maent Lxviij. viic. xci £ xss ije
Boven dese sullen aengeno„
men worden iiijc. Soldaten
opde voors schepen te ver„
deelen als namentl.
Ter directie vant Collegie
tot Rotterdam100.
De Collegien tot Amster„
dam en int Noorderqr. 200.
Coollegie in Seelandt100.
400.
Beloopende de soldie van yder hondert
Ende ter loopende o
Maent viijc Lxix £ xis ob
xm. iiijc. xxviij £ xis iije
Compt overde iije.
int Jaer xiic. vijc. xiij £ v svich
coppen xij. £ ter Maent van xlijdagen.
int Jaer
Ende ter loopen 86
Maent iij. iijc. Lxxvj Liijs viijd ob
Comende alsoo de soldien vant
Bootsvolck ende Soldaeten mettet
costgelt vandien ter loopende
Maent te bedragen
o
Lxxxijc. iijc. Lxvij £ xviijs
int Noorderquartier.
Schepen7.
Jachten1.
fregatten1.
Beloopende de soldie vant
Bootsvolck, t'costgelt van
selue ende de Musqre. dieder
op sullen gestelt worden.
int Jaer
iixc. xlvic vij. i£
Rqt. ter maent Lxviij. viic. xci £ xss ije
Boven dese sullen aengeno„
men worden iiijc. Soldaten
opde voors schepen te ver„
deelen als namentl.
Ter directie vant Collegie
tot Rotterdam100.
De Collegien tot Amster„
dam en int Noorderqr. 200.
Coollegie in Seelandt100.
400.
Beloopende de soldie van yder hondert
Ende ter loopende o
Maent viijc Lxix £ xis ob
xm. iiijc. xxviij £ xis iije
Compt overde iije.
int Jaer xiic. vijc. xiij £ v svich
coppen xij. £ ter Maent van xlijdagen.
int Jaer
Ende ter loopen 86
Maent iij. iijc. Lxxvj Liijs viijd ob
Comende alsoo de soldien vant
Bootsvolck ende Soldaeten mettet
costgelt vandien ter loopende
Maent te bedragen
o
Lxxxijc. iijc. Lxvij £ xviijs
Citation de la source
Archives Nationales / Archives d'État de Hollande-Méridionale, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 8053, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1633
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.