Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
Ter direntie, vant Collegie ter Admt.
int Noorderquartier.
Schepen7.
Jachten1.
fregatten1.
Beloopende de soldie vant
Bootsvolck, t'costgelt van
selue ende de Musqre. dieder
op sullen gestelt worden.
int Jaer
iixc. xlvic vij. i£
Rqt. ter maent Lxviij. viic. xci £ xss ije
Boven dese sullen aengeno„
men worden iiijc. Soldaten
opde voors schepen te ver„
deelen als namentl.
Ter directie vant Collegie
tot Rotterdam100.
De Collegien tot Amster„
dam en int Noorderqr. 200.
Coollegie in Seelandt100.
400.
Beloopende de soldie van yder hondert
Ende ter loopende o
Maent viijc Lxix £ xis ob
xm. iiijc. xxviij £ xis iije
Compt overde iije.
int Jaer xiic. vijc. xiij £ v svich
coppen xij. £ ter Maent van xlijdagen.
int Jaer
Ende ter loopen 86
Maent iij. iijc. Lxxvj Liijs viijd ob
Comende alsoo de soldien vant
Bootsvolck ende Soldaeten mettet
costgelt vandien ter loopende
Maent te bedragen
o
Lxxxijc. iijc. Lxvij £ xviijs
int Noorderquartier.
Schepen7.
Jachten1.
fregatten1.
Beloopende de soldie vant
Bootsvolck, t'costgelt van
selue ende de Musqre. dieder
op sullen gestelt worden.
int Jaer
iixc. xlvic vij. i£
Rqt. ter maent Lxviij. viic. xci £ xss ije
Boven dese sullen aengeno„
men worden iiijc. Soldaten
opde voors schepen te ver„
deelen als namentl.
Ter directie vant Collegie
tot Rotterdam100.
De Collegien tot Amster„
dam en int Noorderqr. 200.
Coollegie in Seelandt100.
400.
Beloopende de soldie van yder hondert
Ende ter loopende o
Maent viijc Lxix £ xis ob
xm. iiijc. xxviij £ xis iije
Compt overde iije.
int Jaer xiic. vijc. xiij £ v svich
coppen xij. £ ter Maent van xlijdagen.
int Jaer
Ende ter loopen 86
Maent iij. iijc. Lxxvj Liijs viijd ob
Comende alsoo de soldien vant
Bootsvolck ende Soldaeten mettet
costgelt vandien ter loopende
Maent te bedragen
o
Lxxxijc. iijc. Lxvij £ xviijs
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventarnummer 8053, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1633
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.