archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 7, pagina 90
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
luecq tes estatz e findignation et furens de penyle. Ce que faict soy Exe. requecir so Alteze et les etatz qual leur plaise le deporter de son estat de Lieutenant gnal, e de Goumenieur gnal, et aultres. Suppliant que les estatz e le prendent de manlise pact, soel paicle lissrement pour le pais quil voit deuant ses ceudex perda sans aegi epoir de gedresseret. la cause que ses depptez jusques a put seruent a lassemblee placost pur sexcuser tes poees coe pouceurs e aduocatz de leurs costitaans et mres, que pour anher le bidn comy Ce que causera leur propre Rinue er de plais sitz e se verallea altrement acquicter pour pellicy, et sercuser a toutes occorene sar ce qualz pe sont authorisez de llais principaaex pet mres Enal voet a soy grand desplaisic que ses moyens gnael et grotisations soi plec tout fort Jegalemet colletez, Jachans e dester le moyen son. compaignon, poir faire le cas particulier de de xiete. A groy sy ordre ine soet donne plar lestablissement dun pied gnal seypant Requel le collecte set execution se fra esgalemet sur toutes les pites il net posseble faire alcdre chost pc le bien rees et soulagemet de plus Considere lssy que sy la menoye intest remese plr tout sur vng presoie poedt le macchant pre fera que changer igent pour aget, et la traficque perica anthiersdt, pour le prfict pactculer que les poointes cengent, plas, que te bien et cosercatien de Ra generalite. En oultres que les ptes leud, casset et pliect de gens de guerre a leur poste sais resptter son Alteze Exc. ou des estatz guaudx Ce quy cause s pe de respect et oberssinge ax comdemens de s Altehe et Re. gutil ne lur et possible dinpescher sel desgast et desordres des gens de guerre au mainteris qre estat, ne soit que les hures cesset de ce faice Et core de aec lesieu est lssez informe, et des emisions et dessentions qul e l en matiere de cotrbrtion, et petrelle lsastenc, et causse Ab Aepaute veort. eors eaen Roedevade 85. 24. Novemberqule pue vener entedre a ba plix cee altcement et secoit tresause, sal nous veor vnez des moyens e fections Desict quil plaise a pesfrs donner ordre sir tot, ou ltremdt te deschriger, off que ta colpe de toutz Iickenes et diordres ce soit rerectee sur liy pue falte dassistene. Ayct meut e temps goicter ses estatz et serce a la patre et generllite en tort ce que l sera pssesle et coc de voires fest poc se mettre & compaigne, ou ville close aecq vre ou plusenrs cdpignes, que d‛estre mere cae ausques pnt al a esté. Et ten te ca de voi cree et conducte de noz rfflires la ceseruation de nre vie biens geceurs en de noz fles te fas dn dependent Requert son E. que telz soyect mis soet a coseil d‛estat de lsds lee gecerale ce mesrs te vouldront ordoner) guy antheront le bien et prsprit de plis e gnal ples ge le prticflier de leurs pites, et villes, et qu fesoint serment de Mexc ser lesds guetes de valles des charges Iupsitions de ordonnaces generales. et quilz feront le debuoir a clque ses deriers, accordez soyent executez et viennent en bours comine, deuenclut la dispositien et ordontie gult aladistribatien aach estatz guad, cre son E. a declar estre trescontent sans goal deut de le mamendt. Et cee il et de toit seuret que leemy diessera pour le priictemps vne grande et poissl e rmee baquelle vn coex nois viendraAlir, et lyuer gassera dcelu quaigons anerche a nois preparer, sequeupoignors juoz faces plis vnemdt, et causere que serois ten Elingier Atstrec Accablez. Et tomberons en screuemes ireplrables, s la quacter de Geldres Bras et Illdres ne soitcotnet et liactque lhyner plsse set parile lax foctifications garnisons et munitaons des plites. Sur quoz ont tes estatz declare estre tresmariz d'auoir entenda les justes dolenes de son Exce. et que ppus les sepacations des petes ilz nont ceu en temps remedier aux desordres et Inconemes plassez. Prants son Alteze E. jet gaeffrs de coseit d'estat de cotmier pors cherges et ne desperer de l‛estat de proz lfflices. palis lssister les Estatz ce 85
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.