archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 7, pagina 82
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
acht irtepueur pour auaher lcroy de lase sme de six Juille finies, coe est lay ordone. Et soct seshs des finances ete requis hoe ene pllser ficht de gocmer fintreht des hinct mede finces. teneeschcchte ville. Et moyer lese sore de qaate mille rece de cchtevee st Irs deputez pour ses assister & leurs Inecensesz: Inais leszt sdes finances pour caise Acte et sont excsez.
le xije de Nomebre 1579. Suc ce que par les etatz at ete remestre a son Alteze Exc. et meffrs de conseil d‛Estat, que louuerture des resolutions prinses sur les ases de la paix estoit remise jusques au demain Ont sahe Alteze Exce. et ceulx dit conseil lestat declarez sestre tres marrez voir qud affaire des grande Impertange hon procede afy froidement Tontessois quis qual ny at acltre remede, regierent tes ses de lassembtee, de deputer Ruegnus pour boger sar feszs pholitions eques eudx ddemain apres dismr, ou au plus tard lenndy sans vlterieure renise. Ce quest ant mis en deliberation, ont mestrs resole de comparoir deu luin sur les plufzeres pour onuoir et coferer lesds resolutions, et deputer ceuex qu besoigneront aecq te coseit d‛estat en coformite de la reynisction ssze pour beuindy sacs vfferulig dily, det pour labe dalpres ptes da altremel. 8 May de viije. de Nouembre 1579. le jour pour besoigner en ceformité de la predente resolution, et pemis Juhues a demain a guct heure. aylnts les ses de lassembbee de copliroir a fuse heure soutz pline dun talre, doit la secretare d'Estat Sille fera laduerteur a & Acteze ex. es Mesfrs du conseel d‛estat, el sera le talre pour les Pxires. Idem articles de paix Sr. de Cruingen Zeelande articles de Paix les deputez de zeelf de oct eeclire coe altre fois li als ont faict, gualz noch alte change gre de rapporter Luduis des statz zeelde. sar le faict de la xlix, et ltinis altres poinctz principah coerulns le been et coseruatie de pail dot le coecation acoct derneremet ente tnce a Gand. entre so Exc. et les deputez des Iure vnies et que srent hte l cerge ilz fue se treucet qualifiez poc besoigner aecq Rehgrs se altres occorrences. et que p conseiuence leus presidence en abd de ceul dhollande ne sermira daultze effect. Et le serplus qu‛ilz estonct contetz dentrer e coitatie ser te faict de la plic par forme de prepacatien. ls dien arhter pendanct lab de ce de hollede et Urecht Misguelz alz altldet alduemetr indirier. Et coe depuis loz l comeghe autrer en coicatien sir le faict de lase sax Oct ceul de Bras pour lestres desladenct heriaex par Resquelles alz escruet hie cee de Boisledacq conoitent la pli, et laf pour les duertenes quilz ont pl ses espies, et altrenet quilz tractent ecq la plictie corlare, et que Ielle et assiste p le plat xlys des vicres. differe douerture de ll opion ques a ce quilz lacort ent de faduis de meffis. lon doe aductil le xl soulice de sche vlle a la coecatrez en omcertre de resolutienset gnal le declare Intentien de ses ares. Sur quoz et phota, Que s aulat ge seh Idem 78. Le ixe. de Nouebre 9 Moy 1579. les estatz ont assigne Joue dadence au Pr de Truinghen, et aux Capnes. de fer Conte de Bossa mons de hierges et Reghs. pocr demai a dix heures, a guoz a lest ir a reques que falte nl soit faicte poir les dangiers et cedcteners qu soit deuact fa aes ma sy boy int donne ordre ac cotentemet dess ape.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.