archive access 1.01.02, inventory number 7, page 29
Use text coordinates
Transcription
Vallenthiennes. Breda la generalité. Jacop. Langen. Le vnzieme d'Aoust xvc. lxxix. aa remonstrance de la maitresse, et soeurs de la magdelaine quon dict penitentez en la ville de Vallenchiennes, est mise es mains du conseillier liebaert pour comunicquer le contenu a son Alteze et conseil destat pour leur aduis on estre ordonne comme de raison. La remonstrance de ceulx du magistrat de la ville de Breda est enuoiee aux commis de la chambre pour aduis. Les conseilliers Prouin et van Warcke auecq le greffier de brabant sont denomez pour fure vong pouriect de certaine instruction pour redresser les affaires de la generalité et les faire acheminer au meilleur bnt que faire se pourrat Sur la remonstrance de Anthoine facop soldat aiant esté en garnison a mastricht est dict que le remonstrant doibt faire sa poursuite pardeueis les Estatz de hollande et Zeelande, lesquelz il a seruij en particulier. Sur la remonstrance de Jehan van langen, les Estatz en cassant deulx precedentes ordonnances, l‛vne sur Gilles wolfz winckel, et lantre sur Bitter van Raesfelt mre. de la monnoie en la ville de bruges, ont ordonné a leur recepneur general matthias laurin de donner sa lre de decherge, en lieu des deulx susd, sur la vefue de feu Corille hoogendorp en son viuant mre. de lad monnoie en la ville de Bruges, de la somme de six cent florins de quarante gros monnoie de flandre en deniers paiez a ce present remonstrant a bon compte de ses serices faictz ou a faire a la generalite, et ce des deniers de la reserue de lad monnoie. 11 Augustus. marcq vandeeste La remons Du Carne. Jean Laureis 25 25. trange de marcq van reeste de la maison de la ville de conchierge Bruxelles est enuoiee aux commis de la chambre des aydes pour aduis. Sur la remonstrance du tresoriez des guerres Thiery van belrez au regard de la liburison de certaines armes, faicte par Jehan du carne le ienne et Jan laureijs, pour laquelle led van beliez sestoit oblige en son particulier, a la somme de vingt et vng mille quatre cent vingt liures deulx solz, de quarante gros monnoie de flandre) tant pour la liburison faicte aux regimens des Seigneurs le Conte degmont, le baron de montigni, et de Lazarus Muller, les Estatz ont Sordonné a leur recepueur general Matthias Laurin de donner sa lettre de decherge sur le recepueur general des moiens generaulx au paijs de Geldre, pour semblable some deliburee des deniers de son entremise ausd du carne et laureijs pour les causes que dessus et a. la decherze dud tresorier. Sur la remonstrance du secretaire houfflin pretendant que certains deniers seroient assignez secretaire Houfliu pour son traictement, ou en faulte de cela lui accorder assignation sur la reserue de la monnoie de la ville de Couraij les Estatz mectans en consideration que leur greffe auroit este assistée de lad reserue, depuis aucunes sepmaines de la somme de mille florins de quarante gros monnoie de flandre, et quil ij pourroit auoir difficulte de recepuoir deniers pour le present, Ont ordonne a leur recepueur general Matthias Laurin, dantant que toutes les aydes accordees sont assignees a aultre vsaige, de donner sa lettre de decherge sur le gardien de lar monnoie pour la somme de huict cent florins de quarante gus, en deniers paiez au remonstrant, a bon compte de ses seruices faictz ou a faire a la gnalite a an recepuoir paiement en cas de difficulte endedens vng, deulx, trois ou quate mois
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 7, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1579 juli 1 - 1581 januari 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!