archive access 1.01.02, inventory number 6, page 47
Use text coordinates
Transcription
Le xxvije. d'octobre. vvc. lxxviij 26 Oct Sur la remonstrance de Raphael de Sesbrere les Estatz se conformans a la chambre Raphael de Deckere des aydes, ont requis son Alteze de pourueoir au contenu de sa requeste, comme en conseil sera trouue conuenir Colonnels Atlennes es remonstran du Coronnel d'alennes et Jean Olibier Jehan Oliuier anzlois sont enuoiees a la chambre Gille Angelis Jan de Molin Jan Dusart cum socijs 2 patars sur chun. tonneau de biere Bablista pmola. Sur la remonstrance de Guille) de Angelin est dict d'expedier au remonstrant nouuelle commission, come aux aultres extraordinaires comissaires des monstres Sur la remonstran de Jan de Molin, Jan dusart et aultres, est dict que les remonstrans paierat les deulx patars sur chascun tonneau de biere suiuant la forme et teneur de l‛Instrution, niement sur la biere ameniee depuis le premier Jom de Juin dernier, le tout selon lordonnance son ce dessee Est ordonné a Matthias Laurin de recepuoix de Biptista syiolt la somme de l six mil flouns de qu‛arante gros, entantmoings de ce que led Spinola demeure credenaible sur le contract des Allins, de la quelle somme led Laurin, soubz le bon plaisir de soy Excie. en deliburera les trois mil, au mre. general des postes, et les aultres trois mil a sad Exce. Leceu lettres de messieurs les Estatz de Haijnaut haijnault cine la Garnison d'Ath a surpmis le chau de lad ville, requerrans lesd Atb. surprinse du Chasteau de haynault auoir la resolution de la gnalite assamblee se parte, lesquelles. de la Ville d'Ath deuant que leur lettres seront comunicquees a son Alize et cnseil destat, par le conseillier de Coirmaij Roijne Angleterre mre des postes Ambr. d'Angleterre partement vers Gend. Capn hubbrt de sonts iij. 12d. les Estatz aians entendu laduis de son Excie. et oy la lecture des lres de monsieur le Conte de Boussu, ont resolu que le re. general des Postes ne rrecepura les susd trois mil florins, et pour cause Apres midy Sur la remonstrance du SSr. de smolain est ordonné a Matthias Lamin de deliburer es orde mains de vander Beken tresorier des guerres la somme de trois cent florins de quarante gros dant led van belien en fera paiement aud remonstrant, suiuant precedente ordonnance du xxxe. de Juniy demierement passé 21 Oct Le xixe. D'octobre. xvc. lxxviij letties de (onsieur de Bours aecq ccopie des lettres que monsieur de montigni luni a escript 39 Su la remonstrance d'Anthoine Aley, est ordoné a Matthias laurin de paier au remonstrant pour la liburison par lui faicte, la somme de deulx cent trentesix f. dixhuict solz, de quarante gros la liure a quoi monte lad liurison de papier et aultrement ord: Antoine Alen. Sr. de Molain. monsr. de Bours t‛ecen Est ordonné a Matthias Laurin tresorier general des Estatz de deliburer a vander bebren guerres, la somme de trois cent florins tresorier des cies pour en paiet et donner contentem de Guarante souhaij, en conformité de Hubert de au capne du xxviije. de Juillet denner. ordonnance precedente Receu lettires de la serenissime, Ryne d‛engletere en date du quatoizieme jour de ce mois present Monsieur l‛embassadeur d'Engleterre, declaire estie intentionné se voulon partir pour la ville de Gand, et y tenir la bonne main que tout le mal entendu aduenu ceste et se puist appoicter 28 October.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 6, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 oktober 1 - 1579 juni 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!