Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 5787, page 19

geheellijke behoorde te werden verboden of wel daar
op sodanige belastingen gelegt, die hen buijten Staat
stelden, om hunne Slaven tot minder paijzen te
verkopen, als de ingezeetenen van deezen Staat;
dog waar op wij de eene hebben uw Hoog te informeren
dat de invoer van Slaven, door vxeemde natien op Lt.
Eustatius absolut is verboden, op daene van confinatie
der ingebragte slaven en dat op Curacao voor ieden
Glaaff door vreemde ingebragt, werd betaeld een somma
van Tuintig stukken van agten, waar uijt uu hoog
Mog: wel zullen kunnen opmaken, dat derzelver
invoer te Curacao Zeer Aeltzaam geschied.
Venvolgens vinden wij, dat de supplianten zig
beklagen, dat de Engelsen zemtijds inde Colonien van
deezen Staat, ladingen komen in te neemen, en na deere
Landen overvoeren, dat zij wijdens alle zoonten van
Europeaanse Mana, factuden in dezelve Colonien
aanbrengen, begrijppende zij Supplianden vervolgens
dat belet behoorden te werden, dat deEngelschen
in de Colonien van deezen Staat, insebpen rctouren„
en voegende zij (mogelijk niet zonder exaggeratie
daak bij, dat zulks. bevorens zoo verre was gegaan,
dat men op St. lustatuis honderden kuijpers hadden
dien werken, aan gedequisseerde Engelse vaten, om
de
9.
de fransche suijkeren daarin over te Stoaten, en dus voor
Engelssche producten, naar Engeland over te brengen.
Dog uw Hoog Mog: gelieven, ten opzigte van alle de
voorgemelde bezwaarnissen, te admitteeren eene daer
notable differentie, tusschen de Colonien van deeren
Staat; hun bestaan hebbende uijt hare eijgene
gewassen enbroducten, zoo als zijn: suniname de
Berbice en anderen, omtrend alle de welke, niet
alleen reedelijk en billijk, maar ook met de redene„
van hare Etablissementen ende aan haar verleende
Octroijen over eenkomstig is, dat alle de daarvallende
Vaugten en broducten werden gebragt na deeze landen,
en alzulke Colonien, Eijlanden of plaatzen, die zelve
genoegsaam geene producten voort brengen, maar
hun bestalen alleen vinden moeten uist den handel
met Vaeemde natien, zoo als Curacao S.lustatuus en
onderhonige lylasiden, aangesien, zoo wanneer
absolutelijk was verboden, eenige van de aldaar
aangebragte Westindische Producten te mogen uijtvoer„
dan alleenlijk nade havenen van deeren Staat, met
absolut verbod van invoer eeniger waren zulks dekeralijk
van nadeelige gevolgen voor den handel van gemelde
Eijlanden zende zijn, overmits de veemde natien,
dezelve tegenwoordig frequenteerende dig in hunnen
handele