archive access 1.01.02, inventory number 5787, page 14
Use text coordinates
Transcription
van alle de nevenuen, welke daar en boven, weegens de keusten van Africa, genoten werden, op veare ha niet toerijkende zijn, tot goed makinge den immenre sommen, welke het ondenhoude van voorn: Ceust jaarlijks komt te bedragen, en welk te kont komende zoo uijt de subsidien, door uw hoog Mogd. aan de Westindische Compagnie gratieuselijk geac„ „cordeert; als uijt de nevenuen van des Compagnies verdere possessien moeten werden gevonden, en welk onderhoud derhalven bij vermindering den Laotgelden met geene mogelijkheijd zinde zijn te vinden, maer de Compagnie genoodzaalt werden van tijd tot tijd eenige haaer vastigheeden op meergemelde kurt te verlaten, alles met de nadeelige gevolgen vandien, zoo voor den Vaart en handel unwer Hoog Mog: onder„ danen, als de Colonien van deesen Staate, in ons boven gemelde berigt, bijs de requeste den Rotterdamsche hooplieden breeder gedetailleert. Omtrend den Supplianten groote ophef weegens den Compagnies tegenwoordigen florisanten toestand, is meede niet onbekend, dat hare presente vermeer„ ydening van nevenuen, op geenerlije wijze is te attribu„ reeren, aan den handel op de Cuolen van Africa en 4 en de daar uijt provenieerende Lastgelden, ofde paerente beetere Staat van de Colonien vandezen Staat in America, ter zake vande meerdere paijsen haaer Vnugten en producten; maar alleenlijk aan de necognitien weegens den handel in America, met vreemde natien genoten werdende, en tot oorzaak heeft de subsisteerende oorlog tusschen de koonen van Vrankrijk en groot Brittanien, dog waar omtrend te nemarqueeren is, dat die nevenuen zijn passager, en ophouden; zoo haast de vreede, titsch voorgemelde kroonen zal weesen hensteld, en dat egter de Westindische Compagnie in Staat behoort te blijven, om bij continuatie hare vaotigheeden en possessien, zoo op de kusten van africa, als in Amenica te kunnen onderhouden. Waarom wij dan den Supplianten idees, zoo wij begrijppen, daar op eijtkemende dat de Americaanse recognitien, zoo niet geheel immers ten meerdere gedeelte zonde provenieeren vande prodacten van de Colonien van deesen Staat in America, welk wedenom van den Slavenhandel op de seusten van Africa douden afhangen, en waarom dan de Wert Iedische Compagnie gehouden dende zijn, ten hare onlijelijke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5787, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen brieven en stukken en minuten van uitgaande brieven, verzameld in de "liassen" / De Liassen Binnenland / De "Liassen Westindische Compagnie" / Ingekomen ordinaris brieven en stukken / Ingekomen ordinaris brieven en stukken betreffende West-Indische zaken / 1758-1760
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!