Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gecommuniceert synde, en verclaert hebbende
hem die te laten bevallen heeft syn Hoocheijt
een missive gedepecheert en laeten affgaen
aen Sir Thomas vnier, het voorleden jaer
geweest sijnde Lord Maior van london en
Alderman Riccard, mede Bewinthebber, vande
Engelsche Oostindische Compagnie, deselve
daer bij versoeckende en oock belastende van ons
tontfangen de zomme van L 85000 Steerlincx
en deselve ter oorsaecke vande questien en differenten
die, die vande Engelse Compagnie, daer over
met malcanderen onderlingh hebben, als depositaris
te bewaren tot naerder ordre van hem Heere
Protector, mitswelckendendagh en uijre vande
bijeenkompste mette geseijde Sir Comas viner
en alderman Ricard besteint synde, ten huijse
vanden meergedachten Heer Ambassadeur
hebick aldaer mede bescheijden, de Coopluijden
de Gelden vande Nederlandsche Compagnie
alsvooren in haer bewaringe hebbende, en nae dat
ick in bijwesen vande voorschreve Oir viuer en
Riccard, en met haer advoij gepasseert ende
geteeckent hadde. de assignatien op deselve
coopluijden, en dat die bij de voors Coopluijden
aengenomen waren te betaelen, hebben sijl
noch die difficulteijt gemoveert, dat ick voor
en aleer de uijtwisselingh vande voorschreve
instrumenten te doen, haer naerder zoude
moeten verseeckeren dat de betaelinge vande
gelden effectivel soude geschieden, zonder dat bij
d'een
van instrumenten
alsnu
d‛een off d'ander vande voorschreve Coopluijden
eenich mancquement daerin soude vallen, dat het
andersints soude cunnen gebeuren, dat de voors
verwisselingh gedaen sijnde, de penningen door
brandt off andere ongelegentheijt int ongerede
souden connen geraecken, en dat sij mitsdien het
naelopen soude hebben, twelck hoewel mij gansch
onverwacht voorkomende: en oock mijn misnougen
thoonende, datmen opt alderlaeste sulcx quam
voorwenden, dewijle sij nochtans daer bij bleven
persisteren, hebbe ick nae veele moeijten en lange
persuasien de voorschreve Coopluijden, sijnde vier
intgetal, eijntelyck daertoe gedisponeert, dat se
aennamen en belooffden, oock haer verobligeerden
dat in cas bij de een off d'ander van hun eenich
manquement soude vallen, omme de voors penningen
t sij int geheel off deel te voldoen, dat ijder van hun
dio in solidum souden opleggen en betaelen
mits d‛een voldoende de andere bevrijt souden sijn
waervan een acte gemaeckt, en by haer
geteeckent, oock daertegens bij mij van wegen de
Nederlandsche Compe. ten haeren behouve
weder een acte van indemnite gepasseert synde
benick neffens den voorschreven Sir Vinar en
Ricard, mette voors acten bij den gemelten Heer
Secretaris Churloe gegaen, enhebb hem de
selve voorgehouden, en gevraecht off sijn Ed:
oock eenige verdere consideratien, daer op hadde
en soo niet, versocht dat de extraditie en verwisseling
sijn voortgangh mochte hebben, waerop bij sijn
Ed:
hem die te laten bevallen heeft syn Hoocheijt
een missive gedepecheert en laeten affgaen
aen Sir Thomas vnier, het voorleden jaer
geweest sijnde Lord Maior van london en
Alderman Riccard, mede Bewinthebber, vande
Engelsche Oostindische Compagnie, deselve
daer bij versoeckende en oock belastende van ons
tontfangen de zomme van L 85000 Steerlincx
en deselve ter oorsaecke vande questien en differenten
die, die vande Engelse Compagnie, daer over
met malcanderen onderlingh hebben, als depositaris
te bewaren tot naerder ordre van hem Heere
Protector, mitswelckendendagh en uijre vande
bijeenkompste mette geseijde Sir Comas viner
en alderman Ricard besteint synde, ten huijse
vanden meergedachten Heer Ambassadeur
hebick aldaer mede bescheijden, de Coopluijden
de Gelden vande Nederlandsche Compagnie
alsvooren in haer bewaringe hebbende, en nae dat
ick in bijwesen vande voorschreve Oir viuer en
Riccard, en met haer advoij gepasseert ende
geteeckent hadde. de assignatien op deselve
coopluijden, en dat die bij de voors Coopluijden
aengenomen waren te betaelen, hebben sijl
noch die difficulteijt gemoveert, dat ick voor
en aleer de uijtwisselingh vande voorschreve
instrumenten te doen, haer naerder zoude
moeten verseeckeren dat de betaelinge vande
gelden effectivel soude geschieden, zonder dat bij
d'een
van instrumenten
alsnu
d‛een off d'ander vande voorschreve Coopluijden
eenich mancquement daerin soude vallen, dat het
andersints soude cunnen gebeuren, dat de voors
verwisselingh gedaen sijnde, de penningen door
brandt off andere ongelegentheijt int ongerede
souden connen geraecken, en dat sij mitsdien het
naelopen soude hebben, twelck hoewel mij gansch
onverwacht voorkomende: en oock mijn misnougen
thoonende, datmen opt alderlaeste sulcx quam
voorwenden, dewijle sij nochtans daer bij bleven
persisteren, hebbe ick nae veele moeijten en lange
persuasien de voorschreve Coopluijden, sijnde vier
intgetal, eijntelyck daertoe gedisponeert, dat se
aennamen en belooffden, oock haer verobligeerden
dat in cas bij de een off d'ander van hun eenich
manquement soude vallen, omme de voors penningen
t sij int geheel off deel te voldoen, dat ijder van hun
dio in solidum souden opleggen en betaelen
mits d‛een voldoende de andere bevrijt souden sijn
waervan een acte gemaeckt, en by haer
geteeckent, oock daertegens bij mij van wegen de
Nederlandsche Compe. ten haeren behouve
weder een acte van indemnite gepasseert synde
benick neffens den voorschreven Sir Vinar en
Ricard, mette voors acten bij den gemelten Heer
Secretaris Churloe gegaen, enhebb hem de
selve voorgehouden, en gevraecht off sijn Ed:
oock eenige verdere consideratien, daer op hadde
en soo niet, versocht dat de extraditie en verwisseling
sijn voortgangh mochte hebben, waerop bij sijn
Ed:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5738, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen brieven en stukken en minuten van uitgaande brieven, verzameld in de "liassen" / De Liassen Binnenland / De "Liassen Oostindische Compaignie" / Ingekomen ordinaris brieven en stukken / Ingekomen ordinaris brieven en stukken betreffende de Oost-Indische Zaken / 1655-1664
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.