archive access 1.01.02, inventory number 5738, page 7
Use text coordinates
Transcription
anderen aen sijn Exci. communicatie gedaen vande brieven van addres aenden Hoochstgedachten Heere protector, daermede uw Ho:Mo: mij hadden gelieven te vereeren, hebbe wijders met advijs en goetvinden van Sijn Excie. gecapteert, d'occasie van een perticuliere audientie die sijn Exci. bij sijn Hoocheijt den Heere Protector toegestaen was ende gedachte mijne brieven ten selven tijde overgelevert en versocht met sijn Hoocheijts faveur enhulpe begunsticht te mogen worden, inde uijt voeringe vande saecken en affaires, daeromme ick overgecomen was, hebbende sijn Hoocheijt, mij Zeer minnelijck ontfangen en beijegent, oock toesegginge van syn hulpe en faveur gedaen. Mitswelcken metten gedachten Heer Ambassadeur overleijt hebbende, hoe en in wat manieren dese saecken bij derhandt souden dienen genomen te worden, heeft syn Excie. mij gecommuniceert seecker geschrifte dat vande sijde vande Engelsche gesustineert wiert dat voor een hooft boven de acte declaratoir bij sijn Hoocheijt te passeren, behoorde gestelt te worden, seggende syn Excie. tselve uw Ho:Mo: toegesonden hadde, sonder daer op Antwoort ontfangen te hebben, Naer examinatie vant welcke ick sijn Excie. tot antwoort hebbe gedient, voor eerst dat het hooft ongelijck grooter sijnde, als het lichaem selffs soude wesen, een groote mismaecktheijt daer aen soude geven, ten anderen dat het narre daer van getrocken was, uijt het Hooft off de premissen van het arbitrium off uijtsprake twelck van woort tot woort inde gemelte acte declaratoir declaratoir geintereert stond, endat ick mitsdien meende dat men tselve seer wel soude cunnen en oock behoorde te declineren, en ons alleenlijck te houden aen het formulier voor desen, bij uw Ho:Mo: gearresteert endat bij de Engelsche selffs genochsaem aengenomen wierd, f uijtgeseijt alleenl t'voorschreve Hooft, dat sij meenden dat daerin behoorde gebracht te worden, het welcke bij sijn Exci. indier vougen mede geapprehendt: synde, heeft daer over metten Heer Secretaris Thurloe gesproocken, enden selven daer toe gedisponeert dat hij hem soude laeten welgevallen, het voorverhaelde Concept bij uw: Ho:Mo: voordesen vast gestelt, en voorts toesegginge gedaen vant selve soo voort te sullen doen despecheren, en alsoo noch openstond, het poinc vande perticuliere pretensien, tegens de Nederlandsche Compagnie voor desen gemoveert en overgelevert hebick aen sijn Exci. openingh gedaen van het advijs dienaengaende bij mijn Heeren de Staten van Hollandt ende Westfrieslant, ter vergaderingh van uw Ho:Mo: in April jonghstleden ingebracht entgeene bij off van wegen de Nederlandsche Compagnie daertegens aen uw Ho:Mo: ingelevert was, waer op sijn Exci: mij geantwoort heeft dat hij met sijn Hoocheijt den Heere Protector mitsgaders den Heere Secretaris Thurloe over die saecke spreeckende, deselve daer toe niet hadde connen disponeren, dat alle actien en pretensien bij de ingesetenen van beijde de Staten ten weder sijden ingebracht, tegens malcanderen souden werden gemortificeert en gedodet, en d'autheurs van selve geimponeert, een eeuwich swijgen en silentium maer dat meenden, en voorde gemeente oock best ver
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5738, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen brieven en stukken en minuten van uitgaande brieven, verzameld in de "liassen" / De Liassen Binnenland / De "Liassen Oostindische Compaignie" / Ingekomen ordinaris brieven en stukken / Ingekomen ordinaris brieven en stukken betreffende de Oost-Indische Zaken / 1655-1664
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!