Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Praesident de heer Burmania
isent de heeren Rantwijck de
Bije Schmmelpen Duvenwoorde
Brouchovie, Dlijck, Magng, Joachimi
Rode Maerck Sloot, Schaffer.
Haga
Hebr
heer Berck
Vrieslant
Consent in vjc m. gl.
Schepen voor
Vranckrijck.
Dominica den 9 febri 1625
Ontfangen twee brieven vanden Orateur Haga
d‛eene vanden 23. gbris d'andere vanden 7en
decembris lestleden, geen resolutie nereischen
als bestaende in advisen, ende namentl
Trf tegens de disordre nau munte ordre Is
gestelt, sijnde den Rexel van 300 appers ver„
mindert op 50 appers
vanden heer Berck
Noch entfangen twe missiven, deene vanden
10, d'ander vanden 17e. Januarij, houdende
verscheiden advisen, onder anderen vande eler,
tie des nieuwen hertogen, Sop goet gevonehs
te shriven een brieff ven congratelatie ende
deselve te sonden aen denselven heer Berck
om die met behoorlycke Complementen
te presenteren
De heer Burmania heefts geproponeert
Datte heeren Staten van Vrieslant consen:
teren in de versochte ses mael hondert duijsent
gh totte lichtinge van 2000 ruiteren ende
5ode soldaten, ende datte Sotalisnge opte
gestelde terminen daervan sall werden ge„
daen synde vtof albereits ordre gestelt
De heeren Rantwyck, Brouchoven, May,
ne ende Schaffer rapporteren dat de heer
ambassadeur van Vranckrijck,de heer de
la forest aengenaem Is geweest, dat haer
Ho:Mo: op haer versouck hebben geconsenteert
dat de twintich schepen die geeqnippeert
Werden, sullen mogen geemploieert werden
tot destructie vande desseins des heeren
van Soubise, mits dat eenaes presenteren
t'selve aen Syne Mat. ten frevorabelsten te
met byvouginge
rescriberen en rapporteren, Rerende dat Eteq:
Wel Syne Mat. Wille ordre stellen opte equ„
page van andere sestien scheepen, op dat de
20 1exen
voorshaende niet te lange en werden ge„
diserteert van haere gedestineerde reise
Versoucken dat haer HoMo: t'solve oock
willen rescriberen, aen Sijne Mat. tolck
oock also Is goetgevonden. Ende sall
mede aen Collegien ter Admirt. geschreven
werden dat sy cloucke mannen hueren opte
voors schepen, om de reputatie van natie
te doen denigen en eene inne te leggen.
Vivres naer S'her:
togen Bosch
9 Februarij.
Ruiters ende sol:
daten van Mans„
felt tot
Schiedam
10 Fuebr
President de heer Marck
isent de heeren Rantwyck de
Boe Schimmelpen, Muis, Broue,
hoven de Vrye Duirk, Magan
Joachimi Rode Bormana
Vloot Schaffer.
heer van Loeckeren
Colonels tractement
also men verstaet dat binnen den Bosch souden
gebracht sijn 1300 stucken Caese en 50 habelhauwen
Is goetgevonden aen den heer van Rossel te Priven
dat hij heem informere off bij connivientie van
eenige Commandeurs opte forten sulcke goederen
sijn gepasseert, ende bevindende by eenige Lauten
te syn, dat hy deselve doe persekeren tot naerder
ordre van haer hoMo, dat hij oock vricte ordre
stelle byde voors Commandeurs beff daer het
van noode, Is, dat gans geene goederen naer den
Bosch werden gevoert, doende apprehenderen soie,
mants bevonden mochte werden contrarie te
doen off gedaen te hebben
Schiepdam gedaen van dae
Opte clachten byden Secretaris van, Vorst Chris„
tiaen van Brunswycks verwevoris treipet
ters ende andere ruijters van Compe. aldaer
gecomen, hun niet en contenteren mette logementen
hun aengeweesen, dat mede een Comissaris al„
daer dient te wesen, om op alles ordre te stellen
Is ter vergaderinge ontboden de Overste Poblits
dewelcke aengenomen heeft met den Secre„
taris te spreecken en hem te doen hebben conten„
tement, Twolck hem aengejelt sijnde, Is hij
mede vermaent datte burgers niet en moeten
borgen aen eenige soldaten off ruijtegen, dat
die van regieringe oock moeten sorgedragen
dat sij werden betaelt vande vivres die sij
verstrecken aen troupes des Gravien va
Mansfelt also de Generaliteyt hun deselve niet
en sall willen affnemen
Luna den 10 febri 1675.
also bij Resolutie vanden 6 Julij 1622
aen den heer van Loeckeren Is gegeven den
titul en Commissie als Colonel mits dat hij
geen tractement en soude pretenderen offde
genieten voor en alleer datter een plaetze
van een formeel Colonelshap, staende opte re„
partitie van Provincie van hollt. soude comen
te naceren. Ende dat tegenwoordich door t'over
lyden vanden Colonel Lambert Charles, dessolffs
plaetze Is gecomen te vaceren, Is goet gevonden
isent de heeren Rantwijck de
Bije Schmmelpen Duvenwoorde
Brouchovie, Dlijck, Magng, Joachimi
Rode Maerck Sloot, Schaffer.
Haga
Hebr
heer Berck
Vrieslant
Consent in vjc m. gl.
Schepen voor
Vranckrijck.
Dominica den 9 febri 1625
Ontfangen twee brieven vanden Orateur Haga
d‛eene vanden 23. gbris d'andere vanden 7en
decembris lestleden, geen resolutie nereischen
als bestaende in advisen, ende namentl
Trf tegens de disordre nau munte ordre Is
gestelt, sijnde den Rexel van 300 appers ver„
mindert op 50 appers
vanden heer Berck
Noch entfangen twe missiven, deene vanden
10, d'ander vanden 17e. Januarij, houdende
verscheiden advisen, onder anderen vande eler,
tie des nieuwen hertogen, Sop goet gevonehs
te shriven een brieff ven congratelatie ende
deselve te sonden aen denselven heer Berck
om die met behoorlycke Complementen
te presenteren
De heer Burmania heefts geproponeert
Datte heeren Staten van Vrieslant consen:
teren in de versochte ses mael hondert duijsent
gh totte lichtinge van 2000 ruiteren ende
5ode soldaten, ende datte Sotalisnge opte
gestelde terminen daervan sall werden ge„
daen synde vtof albereits ordre gestelt
De heeren Rantwyck, Brouchoven, May,
ne ende Schaffer rapporteren dat de heer
ambassadeur van Vranckrijck,de heer de
la forest aengenaem Is geweest, dat haer
Ho:Mo: op haer versouck hebben geconsenteert
dat de twintich schepen die geeqnippeert
Werden, sullen mogen geemploieert werden
tot destructie vande desseins des heeren
van Soubise, mits dat eenaes presenteren
t'selve aen Syne Mat. ten frevorabelsten te
met byvouginge
rescriberen en rapporteren, Rerende dat Eteq:
Wel Syne Mat. Wille ordre stellen opte equ„
page van andere sestien scheepen, op dat de
20 1exen
voorshaende niet te lange en werden ge„
diserteert van haere gedestineerde reise
Versoucken dat haer HoMo: t'solve oock
willen rescriberen, aen Sijne Mat. tolck
oock also Is goetgevonden. Ende sall
mede aen Collegien ter Admirt. geschreven
werden dat sy cloucke mannen hueren opte
voors schepen, om de reputatie van natie
te doen denigen en eene inne te leggen.
Vivres naer S'her:
togen Bosch
9 Februarij.
Ruiters ende sol:
daten van Mans„
felt tot
Schiedam
10 Fuebr
President de heer Marck
isent de heeren Rantwyck de
Boe Schimmelpen, Muis, Broue,
hoven de Vrye Duirk, Magan
Joachimi Rode Bormana
Vloot Schaffer.
heer van Loeckeren
Colonels tractement
also men verstaet dat binnen den Bosch souden
gebracht sijn 1300 stucken Caese en 50 habelhauwen
Is goetgevonden aen den heer van Rossel te Priven
dat hij heem informere off bij connivientie van
eenige Commandeurs opte forten sulcke goederen
sijn gepasseert, ende bevindende by eenige Lauten
te syn, dat hy deselve doe persekeren tot naerder
ordre van haer hoMo, dat hij oock vricte ordre
stelle byde voors Commandeurs beff daer het
van noode, Is, dat gans geene goederen naer den
Bosch werden gevoert, doende apprehenderen soie,
mants bevonden mochte werden contrarie te
doen off gedaen te hebben
Schiepdam gedaen van dae
Opte clachten byden Secretaris van, Vorst Chris„
tiaen van Brunswycks verwevoris treipet
ters ende andere ruijters van Compe. aldaer
gecomen, hun niet en contenteren mette logementen
hun aengeweesen, dat mede een Comissaris al„
daer dient te wesen, om op alles ordre te stellen
Is ter vergaderinge ontboden de Overste Poblits
dewelcke aengenomen heeft met den Secre„
taris te spreecken en hem te doen hebben conten„
tement, Twolck hem aengejelt sijnde, Is hij
mede vermaent datte burgers niet en moeten
borgen aen eenige soldaten off ruijtegen, dat
die van regieringe oock moeten sorgedragen
dat sij werden betaelt vande vivres die sij
verstrecken aen troupes des Gravien va
Mansfelt also de Generaliteyt hun deselve niet
en sall willen affnemen
Luna den 10 febri 1675.
also bij Resolutie vanden 6 Julij 1622
aen den heer van Loeckeren Is gegeven den
titul en Commissie als Colonel mits dat hij
geen tractement en soude pretenderen offde
genieten voor en alleer datter een plaetze
van een formeel Colonelshap, staende opte re„
partitie van Provincie van hollt. soude comen
te naceren. Ende dat tegenwoordich door t'over
lyden vanden Colonel Lambert Charles, dessolffs
plaetze Is gecomen te vaceren, Is goet gevonden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.