Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Francois de Virij
Westind. Compe
rekeninge
heer Sloot
Leger te Rosendael
Claes Waernick
Zelant
Vivres voor de trou:
pes van Mansfelt
Copal
contra
Carl vande Swwalme
ende de Vrouw vander
Vloot
Is goetgevonden te priven aen respectite Cameren
van Westindische Compe. dat sy aen haer ho:Mo: senden
copie vande rekeniningen van hunne gedaene
equippagiez in conformiteyt nant 15. auticul
vant Octroij
De heer Sloot Is versocht, va hem voor een corsten
tijt te Willen transporteren naer het Leger te
Rosendael, ende neffens d'anderen heeren Gedepu:
teerden aldaer wesende, te letten opten dienst varen
Lande naer d'occumrentien aldaer voorvallende
reyten
Opte vergouck van Claes Waernick Coopman tot
Lubeck synde door stormen genootsaeckt geweest
de Maze inne te loopen, Versoucken met syne ge„
ladene goederen van Reck Teer hennix en deelen
syne reise naer Rochelle daertoe hij was gedesti„
neert te mogen vervorderen, Is goetgevonden te
verstaen het advis vant Collegie ter Admirt.
tot Rotterdam
Opt geproponeerde by de heeren van Zelant
om te hebben remboursements vant geene inde
provincie aldaer Is verstreckt aen riVres vooor
de Mansfeltsche troupes, ende dat Jemants der„
Waerts gedeputeert mach werden om op alles ordre
te stellen, bialdien meervolcks aldaer off daer
omtrent mochte comen, Is goet getonden te ver:
staen het advis des Raedts van State, Voor so veele
aengaet het toecomen, sijnde ten aensien tant
gepasseerde gepersisteert byde Resolutie den
25en. Januarij lestleden vop genomen
Opt versouck van Cornelis Copal hebben sijne
stucken gefurneert ende gelevert in handen
van heeren Essen en Sonck als Commissarisen inde
saecke geordt. Is goet gevonden partye adlaers
te lasten, te weten Tarl vande Swalme ende
de Vrouwe vander Noot dat sy van gelijcken haere
stucken onder behoorl Inventaris formeren en
niet den Supplt W: belen binnen den tyt von 3 Whobben
het versouck van Francois de Virij om te hebben
betalinge van tijff off ses duijsent ghu, minde„
ringe van 14421 gh 119e daertoe beloopt d'aff:
rekeninge van sijne affgedanckte Compe. Is goet
gevonden te stellen in handen vanden Raedt van
State om Dop t'adviseren
schepen
Haver ende soij
voor t' leger
heer d'Espesses
Isaac Pallache
heeren van Soelen
ende Schafffer
8. Februarij.
Declaratie.
op het versouck van Isaac Pallache om tot syn
reise naer Constaintinopelen geaisteert te Wenden
niet teen teer penninck Is affgeslain synde
gepsisteert by de resolutie den lesten Januarij Voor„
leden op sijn versouck genomen
Opte declaratie van reys en teer costen bijde
heeren van Soolen en Schaffer uijtgekeert in dienst
vant' Landt op haer Creijsen naer Rosendael
en Emmerick belopende ter somme van o9 lien
hondert negen guldens twee & tyff en. Is ge„beht.
te depescheren ords
Synde geresumeert de resolutie den 29e. Januarrij
lestleden oxten incoop vaij hakeren sui ge„
nomen, Is verstaen dat by de solve resolutie
den Raedt van State genouchsam Is gean„
ten VerVloot
toriseert gels deselve oock noch geauthori„
poert Wert mits desen, om niet alleen ordre
voors
te stellen des tot den ontswick vande selve
haver en hoij vande respective Provincien, maer
oock dat deselve Wel Werde gedistribueert
ende verantwoort
Synde gerapporteert dat Sijn Ext. van advis
Is dat men aen den Coninck van Vranckrijck
in dese constitutie liberalicken behoort te pre„
senteren de 20 scheepen die op een seecker desein
geequippeert werden, Doch daerbij versouc„
kende, ten einde t'selve dessein niet infruc„
tneus Werde gemaeckt, dat Syne Mat. van
nu aff ordre gelieve te stellen tot equippargie
van andere scheepen, om deselve in plaetze
vande voorgoende tegens den heer van Soubijse
te connen senden, ende de voors voorgaende daen
voorts t'emploieren daertoe deselve gedeste„
reert sijn, Is goetgevonden datte heeren
haer ho:Mo: gecommitteerden conform t'voors
advis in naerder conferentie sullen comen
met den heer Ambasadeur van Vranck,
rijck, doen de voorseide presentatie, ende daer
bij oock voorhoudende de nootwendicheijt targe
voortganck vunt ander exploit der schepen
ten einde van nu aff ordre werde gestelt op
nieuwe equippage
Westind. Compe
rekeninge
heer Sloot
Leger te Rosendael
Claes Waernick
Zelant
Vivres voor de trou:
pes van Mansfelt
Copal
contra
Carl vande Swwalme
ende de Vrouw vander
Vloot
Is goetgevonden te priven aen respectite Cameren
van Westindische Compe. dat sy aen haer ho:Mo: senden
copie vande rekeniningen van hunne gedaene
equippagiez in conformiteyt nant 15. auticul
vant Octroij
De heer Sloot Is versocht, va hem voor een corsten
tijt te Willen transporteren naer het Leger te
Rosendael, ende neffens d'anderen heeren Gedepu:
teerden aldaer wesende, te letten opten dienst varen
Lande naer d'occumrentien aldaer voorvallende
reyten
Opte vergouck van Claes Waernick Coopman tot
Lubeck synde door stormen genootsaeckt geweest
de Maze inne te loopen, Versoucken met syne ge„
ladene goederen van Reck Teer hennix en deelen
syne reise naer Rochelle daertoe hij was gedesti„
neert te mogen vervorderen, Is goetgevonden te
verstaen het advis vant Collegie ter Admirt.
tot Rotterdam
Opt geproponeerde by de heeren van Zelant
om te hebben remboursements vant geene inde
provincie aldaer Is verstreckt aen riVres vooor
de Mansfeltsche troupes, ende dat Jemants der„
Waerts gedeputeert mach werden om op alles ordre
te stellen, bialdien meervolcks aldaer off daer
omtrent mochte comen, Is goet getonden te ver:
staen het advis des Raedts van State, Voor so veele
aengaet het toecomen, sijnde ten aensien tant
gepasseerde gepersisteert byde Resolutie den
25en. Januarij lestleden vop genomen
Opt versouck van Cornelis Copal hebben sijne
stucken gefurneert ende gelevert in handen
van heeren Essen en Sonck als Commissarisen inde
saecke geordt. Is goet gevonden partye adlaers
te lasten, te weten Tarl vande Swalme ende
de Vrouwe vander Noot dat sy van gelijcken haere
stucken onder behoorl Inventaris formeren en
niet den Supplt W: belen binnen den tyt von 3 Whobben
het versouck van Francois de Virij om te hebben
betalinge van tijff off ses duijsent ghu, minde„
ringe van 14421 gh 119e daertoe beloopt d'aff:
rekeninge van sijne affgedanckte Compe. Is goet
gevonden te stellen in handen vanden Raedt van
State om Dop t'adviseren
schepen
Haver ende soij
voor t' leger
heer d'Espesses
Isaac Pallache
heeren van Soelen
ende Schafffer
8. Februarij.
Declaratie.
op het versouck van Isaac Pallache om tot syn
reise naer Constaintinopelen geaisteert te Wenden
niet teen teer penninck Is affgeslain synde
gepsisteert by de resolutie den lesten Januarij Voor„
leden op sijn versouck genomen
Opte declaratie van reys en teer costen bijde
heeren van Soolen en Schaffer uijtgekeert in dienst
vant' Landt op haer Creijsen naer Rosendael
en Emmerick belopende ter somme van o9 lien
hondert negen guldens twee & tyff en. Is ge„beht.
te depescheren ords
Synde geresumeert de resolutie den 29e. Januarrij
lestleden oxten incoop vaij hakeren sui ge„
nomen, Is verstaen dat by de solve resolutie
den Raedt van State genouchsam Is gean„
ten VerVloot
toriseert gels deselve oock noch geauthori„
poert Wert mits desen, om niet alleen ordre
voors
te stellen des tot den ontswick vande selve
haver en hoij vande respective Provincien, maer
oock dat deselve Wel Werde gedistribueert
ende verantwoort
Synde gerapporteert dat Sijn Ext. van advis
Is dat men aen den Coninck van Vranckrijck
in dese constitutie liberalicken behoort te pre„
senteren de 20 scheepen die op een seecker desein
geequippeert werden, Doch daerbij versouc„
kende, ten einde t'selve dessein niet infruc„
tneus Werde gemaeckt, dat Syne Mat. van
nu aff ordre gelieve te stellen tot equippargie
van andere scheepen, om deselve in plaetze
vande voorgoende tegens den heer van Soubijse
te connen senden, ende de voors voorgaende daen
voorts t'emploieren daertoe deselve gedeste„
reert sijn, Is goetgevonden datte heeren
haer ho:Mo: gecommitteerden conform t'voors
advis in naerder conferentie sullen comen
met den heer Ambasadeur van Vranck,
rijck, doen de voorseide presentatie, ende daer
bij oock voorhoudende de nootwendicheijt targe
voortganck vunt ander exploit der schepen
ten einde van nu aff ordre werde gestelt op
nieuwe equippage
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.