Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Mansfelts
compste.
gesonte Visch
voor de Stadt Grave
Sout t'ondersouc.
kien
paspoorten der
Clercquen
Consulaetschap
t' Aleppo
dat de voors heer varn Loockeren voortaen neffens
den titul oock sall genieten Colonels tracte„
ment van drye hondert, gh teranent van
twee en dartich dagen1
alsjo men advijsen becopint datte armee des
Graven van Mansfelt gescheept Is, om Vranc„
ryck en Engelant herwaerts te comen, Is goet
gekonden te commitseren de heeren Rantwyck
dint
en Branincx om hun te transporteren naer Zelt.
ende aldaer mette heeren Staten off de Gecom„
mitteerde Raden derselver Provincie ordere
volck
te stellen opte compste vant selve, ende bevor„
mrdel
deren dat sy noort werden geholpen ter plaetze
daer syn Exhde heere Fans vag Orancie fall
ordonneren naer de Langstrate, en dat met de beste
opdre en minsge costen vanden Lande
Synde te kennen gegevien dat voor de Stadt
Grave gecomen, soude sin een schip geladen met
gesonten vise dat onder het Sout twelck uijt„
gevoert Wert, verbodenere Woeren Werden door
gesteecken, dat oock eenige clercqnen off andere
dieners hun onderwinden paspoorten te practi„
seren en te geven ons peerden ende andere ver„
bodene Waeren uijt te voeren, Is goetgevonden
te schriven aende gecommitteerde Raden ter
Admirt. tot Rotferdam dat sij daetl ordre stelen
datte voors vuch werde ontladen off Wenderom
herwaerts gebracht, ende dat sy doen procederen
tegens de heere die daertoe paspoorte hebben
verleent, dat in oock d'officiers opte Comptoiren
lasten geen sout te laeten passeren sonder alo„
rens gevisiteert te hebben, off oock eenige
verbodene Waeren daeronder syn verborgen
Ende dat sy tegens de practiconen van Clerquen
oock ordre stellen, straffende de geene die
bevonden mochten werden culxabel te Wesen,
ende haer hoMo: adverteren vant gunt sij
int alle t'geene voors Is sullen hebben gedaen
Synde volgens de resolutie vanden 7e. deses
naergeseen de retroacta, rakende het consu„
laetschap van Lileppo Is goetgevonden copie van
reqte. ten selven doge bij verscheidene Coopluiden
tot Amsterdam gepresenteert, te senden aen den Ora„
teur Haga om vox t'adviseren, denselven lasten
vorde
dat hij middeler wyle Eax niet, en disponere
raecken t'soltie Consulaetschap
stadt Lubeck
Wynbrieplen
10. Februarij.
Tournhout
Lunenberger sout
Declaratie van
vander haer
raeckende de Vloot
van L‛Exemite
leningen voor de
huisfrouwen der
soldaten vande Vloot
van L‛Cremite
d'Escheverij.
,volgens de resolutie vanden
lesten der voorleden maent
Januerij
het versochte Octrbij opt maecken van Linen.
berger sout hier te Lande Is affgesjlagen
De heeren Muis, Joachimi ende Brunincx
mitsgaders de sommis Johan vander haer
hebben overgelevert desselffs vander haers
declaratie van betalingen by hem gedaen, int
leste vant jaer 1622 ende begin vant jaer 1623.
op protisionele ords vande voors heeren daer
toe bij haer hoMo: geauthoriseert goode raecken
d'uytrustinge vande vloote vnder t'beleyt vanden
Admirael L‛Tremite uijtgesonden. Waerop ge„
delibereert synde, syn gecommitteert de heeren
de Bye, Brouchoven, Meyng Rode, Burmania
Baersolte, Broerjema en de Tresorier Generael
de Bije, omme deselve declaratie op te nemen
en te sluijten.
Is mede goetgevonden dewijl byde Admira„
liteiten eenige betalinen sin gedaen aen insfrou„
Wey tant Bootsvolck opte selve Vloot Wesende
dat oock de huissy van soldaten die t'selve sullen
comen toe versoucken, getolgt sal werden de soldije
van drije maenden, bij acte opten voors Commis
vander Haer, als Ontfanger gnael vant recht
der paspoorten, te geven
aljo by die vant Collegie ter admirt. tot Amster:
dam noch niemants Is gesonden om inde saecke laen
d'Escheveri den heer Ambassadeur van Vranckryck
contentement te geven, Is goetgevonden dat sy
daer toe, sullen werden vermaent
Ontfangen een missive van Burgemrn en
Raedt der Stadt Lubeck gedateert den 19e. de„
cemb lestleden byde Welcke versocht wert dat sy
hondert voeder Wyns door dese Landen tot en
Licentvrij mogen voeren, Twelck bi haer Ho:
Mo Is affgeslagen
Opt versouck van Schepenen der Vrijheyt van
Tournhout om te hebben Salvegarde, dewijl
sij aen d'ander syde alle debuoir hebben gedaen
om het volck van deen Viant Vth haer vrijheit
en t'huijs gelicht te hebben, sonder nochtans
iets geobtineert te hebben Is goetgevonden
t'appointeren, de lange als den viant soldaten
blijfce
aldaer, houden opte versochte Saltegarde niet en
can gedisponeert worden
compste.
gesonte Visch
voor de Stadt Grave
Sout t'ondersouc.
kien
paspoorten der
Clercquen
Consulaetschap
t' Aleppo
dat de voors heer varn Loockeren voortaen neffens
den titul oock sall genieten Colonels tracte„
ment van drye hondert, gh teranent van
twee en dartich dagen1
alsjo men advijsen becopint datte armee des
Graven van Mansfelt gescheept Is, om Vranc„
ryck en Engelant herwaerts te comen, Is goet
gekonden te commitseren de heeren Rantwyck
dint
en Branincx om hun te transporteren naer Zelt.
ende aldaer mette heeren Staten off de Gecom„
mitteerde Raden derselver Provincie ordere
volck
te stellen opte compste vant selve, ende bevor„
mrdel
deren dat sy noort werden geholpen ter plaetze
daer syn Exhde heere Fans vag Orancie fall
ordonneren naer de Langstrate, en dat met de beste
opdre en minsge costen vanden Lande
Synde te kennen gegevien dat voor de Stadt
Grave gecomen, soude sin een schip geladen met
gesonten vise dat onder het Sout twelck uijt„
gevoert Wert, verbodenere Woeren Werden door
gesteecken, dat oock eenige clercqnen off andere
dieners hun onderwinden paspoorten te practi„
seren en te geven ons peerden ende andere ver„
bodene Waeren uijt te voeren, Is goetgevonden
te schriven aende gecommitteerde Raden ter
Admirt. tot Rotferdam dat sij daetl ordre stelen
datte voors vuch werde ontladen off Wenderom
herwaerts gebracht, ende dat sy doen procederen
tegens de heere die daertoe paspoorte hebben
verleent, dat in oock d'officiers opte Comptoiren
lasten geen sout te laeten passeren sonder alo„
rens gevisiteert te hebben, off oock eenige
verbodene Waeren daeronder syn verborgen
Ende dat sy tegens de practiconen van Clerquen
oock ordre stellen, straffende de geene die
bevonden mochten werden culxabel te Wesen,
ende haer hoMo: adverteren vant gunt sij
int alle t'geene voors Is sullen hebben gedaen
Synde volgens de resolutie vanden 7e. deses
naergeseen de retroacta, rakende het consu„
laetschap van Lileppo Is goetgevonden copie van
reqte. ten selven doge bij verscheidene Coopluiden
tot Amsterdam gepresenteert, te senden aen den Ora„
teur Haga om vox t'adviseren, denselven lasten
vorde
dat hij middeler wyle Eax niet, en disponere
raecken t'soltie Consulaetschap
stadt Lubeck
Wynbrieplen
10. Februarij.
Tournhout
Lunenberger sout
Declaratie van
vander haer
raeckende de Vloot
van L‛Exemite
leningen voor de
huisfrouwen der
soldaten vande Vloot
van L‛Cremite
d'Escheverij.
,volgens de resolutie vanden
lesten der voorleden maent
Januerij
het versochte Octrbij opt maecken van Linen.
berger sout hier te Lande Is affgesjlagen
De heeren Muis, Joachimi ende Brunincx
mitsgaders de sommis Johan vander haer
hebben overgelevert desselffs vander haers
declaratie van betalingen by hem gedaen, int
leste vant jaer 1622 ende begin vant jaer 1623.
op protisionele ords vande voors heeren daer
toe bij haer hoMo: geauthoriseert goode raecken
d'uytrustinge vande vloote vnder t'beleyt vanden
Admirael L‛Tremite uijtgesonden. Waerop ge„
delibereert synde, syn gecommitteert de heeren
de Bye, Brouchoven, Meyng Rode, Burmania
Baersolte, Broerjema en de Tresorier Generael
de Bije, omme deselve declaratie op te nemen
en te sluijten.
Is mede goetgevonden dewijl byde Admira„
liteiten eenige betalinen sin gedaen aen insfrou„
Wey tant Bootsvolck opte selve Vloot Wesende
dat oock de huissy van soldaten die t'selve sullen
comen toe versoucken, getolgt sal werden de soldije
van drije maenden, bij acte opten voors Commis
vander Haer, als Ontfanger gnael vant recht
der paspoorten, te geven
aljo by die vant Collegie ter admirt. tot Amster:
dam noch niemants Is gesonden om inde saecke laen
d'Escheveri den heer Ambassadeur van Vranckryck
contentement te geven, Is goetgevonden dat sy
daer toe, sullen werden vermaent
Ontfangen een missive van Burgemrn en
Raedt der Stadt Lubeck gedateert den 19e. de„
cemb lestleden byde Welcke versocht wert dat sy
hondert voeder Wyns door dese Landen tot en
Licentvrij mogen voeren, Twelck bi haer Ho:
Mo Is affgeslagen
Opt versouck van Schepenen der Vrijheyt van
Tournhout om te hebben Salvegarde, dewijl
sij aen d'ander syde alle debuoir hebben gedaen
om het volck van deen Viant Vth haer vrijheit
en t'huijs gelicht te hebben, sonder nochtans
iets geobtineert te hebben Is goetgevonden
t'appointeren, de lange als den viant soldaten
blijfce
aldaer, houden opte versochte Saltegarde niet en
can gedisponeert worden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 50, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1625
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.