Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 4, page 16



Use text coordinates

Transcription

Der la reytse de drossat de Rotseloor Est axxparte
dexcis ayles au le report de Sr. de James nessuis
les Estaten et resolut de faire ranslater ces
informatires et etoyer exsr. nonscholdace
offe de faere Chastaoy et satisfactia aptre
be deffelcatueser let gaiges des Inculpes
Le reqste de diego de Villebolet cochant
espaignol resident en la ville dalors est
coecquee ae magiscret de la ville davis
ppaclen on essie ordoe coe de reiste
Qur le reqste teulx de la ville de nolues est
dit messiens les Estath geoeraulx & voyet la
tgnoissance de teste cane reducte acx Pt. du Esel
xreue dussels Ilz regaict en ces gul treuet la
matiere a ce disposie et pracbitolile faire bate
broene xxrecren ax remeshanth
tQuant e la reqte du Sr. de la notte est
exxpinte Qnde lasser aypret pans bien ostsdee
let bors vaces de R sbeidshal feront Iuslinge
vls messaeus de finares affin de lan satiffeere
et la dorer pturlate assignatio coel de passe de
&e tracttement ordenelze degoene degaelgn
Et por letraceent genere de lertelere auqueet
laccoustre traicteet de iij Lx moys husse ayst
auth x nys ldessur led ordinair det euseulle de
trarseet des de boursemeus extraordonnes Est
ordoee & bel le satiffaie de eens denans a
lad censaate Dausslan sobisifare de vle faih
paent assigien sur te Pdath et cedes Cmes
den ls et te des Pahsdembs gul receppre
Touchant la registe danthone van male estdat &
le sppls naddressere ou qr de la motte aecha monssie
des pouldres lestl nessums les estatez authoriat de
trancter du pres et ettemineles au plus rand affice desd.
estaten generaelx.
verlads de sr de frouuoit et de Auost de Tournay ayet
visibe les regte et pueches touchant Jeha casppet pour
le faict de poulbres et alliet aese resolr le faie
dexeschet coesse ptiuente stauu ou les coerasxdiet
exescheert des Ommeurs viij Jachaptet et menetax
epens auxgages dang estrede xt eecp Jacet en ces
Aled Carptear exxese exwaordinairen de fleffere
secificatie poic en estre relanse et au suoxlas se igele
el laders de sr. de la mette et eustyndt les
exostilles conchees ser le rapat du pr de fraantt et
most de Toumay
Receu p les estelz de texdu mogiscret deters daax selre
engalneen en te cuduere aulcq lill armores du fey
comandeer de costille et vng dorget pertat le
vel de snte dat rede wsoit es affares ot bloff
cre attestat lesd delaip leus lrij Jorngkes die iije
de ce mays lesdlz seals set este mis en gordes
de magistot de Broxello et a de ce prins la chorge
le genssonaere de Kruxelle
&at let led de cex da megisant de polaet toachet
lexcise de Ritge de sel de cerde est resolu destuixee
& por cesoe fayt Ilz le vluelent Ecaries laisser achenb
se tresses
Regeule de shimce doringe en fauent da Redelat
de marellas dot toutes piechies set ye mises es
mains des pensionaers quen et de doutz
es mant de Conseaille dares set miser les lres de magische
daere et celles de Nr. Erstae de Crryserde Rrunss
aff les cechat ausil vide
Pooctoupt deux ontroys mlle laurs aebh requies pnt &
neucreble acte sret p les selt vice et de la motter
est ct le pensuoraere Ocheghen hur les trace
Restle de Reressen la coesids en nen a Lchanx
lant mnbleen cas de blsonge
6 December.
cachotee salghbhlpolen
13.
la pante de loys tlenig monschal deslors se
sgusa saulff & la menute et retenueseront
collationes par la dete de ceteanchement du Verre
Respladestinte les de remist aexstrs diliere
baillierh et dembl Pilliu de gueere Elffi
de se traut en psae tesat ledordonares beceede
e & Consr le geneolet alles schuff estatz
au Cap pourret ppusieur aux requets des eque
dalmet Graelh
Sur la reqste danthoe briessel estrer si de lobel
offce dame soubz lestr de moecke estdect
les destat at srcelre diecq van heree solz
cautie soient estartebacex de Connehem les
fodant sr le berexot des srs aconte degand
goeme derthos et sr de la mottegeneael de
lerteline
le str. Vcorte de ganda ce commer darthoys
Remoishe A le euerdesot vanste fert
plusiens actes totre le hame coe Iloffe renifrer
et Axtant Icelly ne dorbt estre pournea de
lebbaye deset velrest mais le geeffie ween
a declaere & het eetestaect doen hier & noynes
Per guoy p meuwore sillenet
decens
a de xvie 1577
Jut la resste danthoue & mele vorhat de
salpetere et pouldres et ladus de ceulx
de le chambre est dib & les estath generaex
vyans ver lad vis syten tet efcormen aen advis.
verlaende lacdedeonge
Qur tertane lre gceue de p les Estath gerraex
adderessant a messieurs les plat de Vleert
et Convillier haueliuans pour hrendere Informesie
sur les religieux du monsbere de sleviord
les plus Jecanls a esle sclath de morastre
est dict fiat.
Gemblableret et accrdees y la clurolite des vop
les lres ecende sur le nom des estath generailx
duy prieurs religieux et desvlut dafflige et
Tragisloe et chan apt Pour lntelcet
reputel les esleut obles tat essere arnolols
mohmans & messire Jach Allbacque coe ablllex
respectie daffegen et de Tngeloo te Ilh
asael audt qullz set etede cesolleq
ou dexossessez e le dat delie et aeffte
archulaess de malnat et laess de bastledno.
le tout sprat le gect publicht leu.
pour la rehite de loys de que hem eegraires segier
de la compaigne Coalboelle de moosle Pare
de gete garie dde degueee opt dit oit
reste carfle cetlx de la chambre des ades Pa
advis
Tareyte de Dathae Regieael Eerstryx de
wrp est coce te ausr Fraghas de toch Psoc
Icelle ey estie adere ce diaiseeree
amaa

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 4, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 november 22 - 1578 april 20



Go to the next page (17)  Go to the previous page (15) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/