archive access 1.01.02, inventory number 3257, page 105
Use text coordinates
Transcription
sullen ophaelen ende voorts detineren eenige Paepsche Geestelicke Persoonen van vermogen ter tijt ende wijlen toe bij den hoochgeden. heere hartoge aende voorn Religions verwanten sullen wesen gerestitueert de kercken, die haer sijn ontset ende ontnomen; Dan hebben d'heeren Gedeputeerden vande Provintie van hollandt opt' nemen vande bouenstaende Conclusie vernieuwt de verclaringe op voor gaende resolutien van gelijcken inhouden bij deselve gedaen. Opte requeste van Corstiaen Henricks ende Maijken Jansz Dr. echte Luijden, wonende
tot s'hartogenbosch, versoeckende prolongatie Ambr. van Spagnen van seureté de Corps et de biens voor den tijt van ses Maenden, Is nae deliberatie goetge„ vonden ende verstaen dat aen supplianten sal Jam in soute worden verleent prolongatie van seureté de Corps by Sluys alleen voorden tijt van ses Maenden, ende dat daervan behoorlijcke brieven in forma sullen werden gedepescheert. Is ter bij de heeren Extraordinaris ende Ordinaris Gedeputeerden vande Provintie van Utrecht, ter Vergaderinge geexhibeert ende gelesen de navolgende Acte, gelijck deselve van woorde tot 9 woorde alhier staet geinsereert. De Staten vanden Lande van Utrecht vermogens hare Ed:Mo: resolutie ende aenschrijvens van date den 30e. December 1650. gehoort de Lecture van het advis vande heeren Gecommitteerden deser provincie ter generale Vergaderinge vande ho:Mo: heeren Staten Generael, Jegenwoordich inden Hage wesende, daer beneffens het Extract uijt haer ho:Mo: resolutie in date den 7e. Januarij 1651. nieuwen stijls, hebben nae deliberatie goetgevonden ende verstaen bij dese, dat de Jegenwoordige Regieringe van Engelandt bij desen Staedt sal worden erkent, ende aengesien voor eene Republicque; Ten anderen dat aen deselve van wegen als vooren, sal worden toegestaen soodanige qualificatie, ende eertitulen, als aende opgemelte Republicque sullen worden bevonden alder aengenaemst te sijn; Ende daerenboven dat soodanige Ministers als van wegen deselve aen desen Staet souden mogen werden gesonden, int verleenen van Audientie, ende ander onthael, sullen werden getracteert even met soodanigen eere ende andere teeckenen van Vruntschap ende weerdicheijt, gelijck de Ministers van andere Princen, Potentaten ende Souveraine Republicquen in desen Staet gewoon sijn getracteert te worden; Gedaen t‛Utrecht den 2e. Januarij 1651. was geparaph J: Borre van Amerongen: onderstont ter 38 17. Januarij.
Is ter Vergaderinge gelesen seeckere Memorie Resident vanden heere Resident Mackdowel, versoecken Machdowel dat hare hoochMo: niet en gelieven te precipiteren int erkennen vande Regieringe van Engelandt voor eene Republicque, ende geene lasie aenden Coninck sijnen Meester ende sijne Coninckl posteriteijt te willen doen. Waerop gedelibereert sijnde, Is de voors saecke aengenomen voor Notificatie, ende Copie vande voors Memorie toegestaen aende respective provincien. Utrecht Erkenninge vant Parlement van Engelant Corstian Henricx en syn wyff Ordonnantie van mijne voornoemde heeren die Staten, gets: Adt. van Hilten; hebbende ter zijden opgedruckt s'Lants Zegel in rooden Wassche; Waerop sijnde gedelibereert; Sijn de gemelte heeren van Utrecht daerouer bedanckt, ende Is daerbenevens goetgevonden, dat vande voors verclaringe Copie aende respective Provincien sal worden verleent. Is bij den heere van Wimmenum ende Veth, rapport gedaen, dat sij volgens hare ho:Mo: resolutie vanden 11e. deses benevens d'heeren van Asperen ende Lucasz uijtten Rade van State hadden geexamineert de memorie vanden heer Ambr. Brun op den 11e. deses voornt ter Vergaderinge ingegeven, aengaende het opnemen vanden Dam gelegen inde Soute
ontrent het fort St. Donaes, ende het leggen van een Sas volgens het 71e. Articul vant' Tractaet van Vreede. Waerop sijnde gedelibereert, Is goet gevonden ende verstaen, dat volgens t'gead„ viseerde vande gemelte heeren Gedeputeerden copie van de voors Memorie van welgemelten heere de Brun sal worden gesonden aen de Magistraet alsmede aenden Gouverneur vande Stadt Sluijs, omme daerop ten spoedichsten te dienen van derselver berichtinge ende advis, gelijck mede goetgevonden is, dat opt' voors subject den Baillu Roussel alhier wesende bij welgemelte heeren Gedeputeerden mondelinge sal worden gehoort; dat mede tot naerder onderrichtinge den Ingenieur Vleugels van Bergen op Zoom sal werden ontboden: ende dat door meergemelte heeren Gedeputeerden den Ambr. Brun sal worden te gemoete gevoert, dat hare hooch Mo: alvoorens finalijck op desselffs voors ingegevene Memorie te disponeren, op eenige poincten van deselve haer naerder sullen doen informeren, omme t'selve gedaen, alsdan aen meergemelten heere Ambr. hare resolutie toe te laten comen, gelijck mede goetgevonden is, dat meergemelten heere Ambr. sal werden aengeseijt dat hare ho:Mo: te vreden, dat Commissarisen van dese ende d'andere zijde tegens t'begin van April eerstcomende in loco sullen verschijnen, omme opt' opnemen vanden meergeseijden Dam ende t'leggen van een nieuw Sas onderlinge te concerteren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3257, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1651
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!