archive access 1.01.02, inventory number 3180, page 8
Use text coordinates
Transcription
te examineren, Off het landt daerinne gehouden is, ende hoe verre mitsgaders wat den Suppliant soude mogen commen, ofte toegeleet werden, om het rapport daervan gehoort daerop gedisponeert te werden, gelyck bevonden sal werden te behooren, Wat belangt de pretensien vanden voors Engelsman, Is d'heere President versocht daervan te spreecken den Commissaris Kien van wegen de Noortsche compe, om van hem te verstaen de naerder gelegentheyt van dese saecke om het rapport daervan gehoort, daernae gedisponeert te werden tot restitutie van het affgenomen geschut nisi cam, Ende voorsoo veele is aengaende de recommandatie vande vuytinge, des proces van Jan de Clercq tegen de Noortsche compe. Is goetgevonden datmen deselue sal recommanderen aen heeren daertoe gecomitteert, hebbende die van hollandt aengenomen te bevorderen dat het concept vant Placcaet opte druckerie ter vergaderinge sal werden gebracht, om dat te arresteren. D'heere Schotte heeft haere ho:Mo: gecomuniceert het Aduys dat hy ontfangen heeft van dat in Pleymuydt gecomen zynde xxijen tgenaempt den witten Beer Decembris lestleden het Schip vande oostindische compe. comende van Bantham, tselue Schip aldaer is doen aenhouden byden Schip van Oostind: Compe. Admirael, die de zeylen daervan heeft doen nemen, en besetten met in Engelandt aengekou Engelschen, ende insgelycx affgenomen de brieuen, ende die gesonden naer Londen, Versoeckende alsoo dit is eene notoire infractie tegen ,den het getracteerde in Engelandt, onder d'authoriteyt vanden Co: terwylen dat binnen Amsterdam wort getracteert mette Gedeputeerde vande Engelsche compe. aldaer gecomen met brieuen van zyne Mat, dat haere Ho:Mo: souden gelieuen op dese saecke, ende hare consequentie te letten, & sulcx opdese saecke ende haere consequentie te letten, ende sulcx te resolueren als deselue sullen bevinden te behooren, maer is goetgevonden alvooren verder daerinne te treden datmen noch sal verwachten naerder Aduys, ende de compste vande Gedeputeerde vande oostindische compe. van dese landen. Voorscriften Sweerts en Sixt Hooge Mogende heeren De Coninckl Mat. van Bohemen heeft ons syne Gedepde Syn Doctor Sweerts, ende Abraham Sixt, Gecomitteerde van zyne Co: Mat. van Behmen ter vergaderinge gecompareert Ende hebben geproponeert, ende versocht gelyck zy by gescrifte hebben ouergegeuen hiernae volgende geinsereert. Syn Gouaert Sprangen Coopman, derwelckers Pelteryen in Denem: zyn aengehaelt, daertegens geprocedeert werdt tot confiscatie geaccordeert zyne versochte voorscriften aenden Coninck opten voet vande voorgaen brieuen voor desen aen zyne Mat. gescreuen 4. Januarij. 4. specialycken belast ons aen uwe ho:Mo: te addresseren, om deselue van S. Mat. wegen vriendelycken te begroeten. Ende voor oogen te stellen den grooten noot daerinne deselue hem althans is beuindende, ende tgebreck van gelde twelck hy heeft om syne saecken te redden, ende te herstellen, dwelck S. Mat. lichtelycken verhoopt te sullen kunnen doen, indien syne vrunden, ende Geallieerde de handt van hem nyet en trecken, Aengesien noch eenige plaetsen in Bohemia noch vast syn houdende voor S. Mat. ende dat de Landtschappen van Morauien, ende Silesien S. Mat. van nieuws hebben belooft huld, ende getrouw te wesen, ende alles neffens deselue op te setten, waertoe sylieden meer sullen werden geanimeert, ende gestyft, als sy sullen sien dat uwe ho:mo:, nyettegenstaende S. M. groot verlies, echter de handt van deselue nyet en trecken, maer in haere voorgaen affectie ende goeden wille syn continuerende. Is derhaluen ons vriendel versoeck van wegen S. Mat. dat uwe ho:Mo: om dese, ende andere goede insichten gelieue haere hierbevoorens ingewillichde subsidie noch voor eenigen tyt te continueren, en de penin in onse handen, als daertoe behoorl geauthoriseert zynde by S. Mat., te doen leueren ter dispositie van deselue S. Mat., alsoo deselue tegenwoordich nyet en kunnen bequaemel werden gemanieert byde Stenden des landts van Bohemen. Ende gemerckt S. Mat. gansch nyet en weet hoe, op wat manieren, by wien uwe ho:Mo: voorgaende maentlycke subsidien ouergemaeckt, ende geemployeert syn, oock nyet off het alles behoorlycken is ouergemaeckt, Soo heeft deselue ons belast aen uwe ho:Mo: te versoecken eenen, ofte meer Gedeputeerden voorde welcke ten ouerstaen van ons, Reeckenin, bewys, ende reliqua gedaen werde van hier te vooren aengetelde penin. Op dat S. Mat. alle onheylen die byde maniancie derseluer penin eenichsints souden mogen syn gevallen, mach doen repareren, ende deselue hiernaer maels voorcommen ende verhoeden. Versoeckende hierop eene goede, corte, en fauorable resolutie, omme van deselue metten eersten S. Mat. te verwittigen syne onderdanen, ende andere geallieerde daermede t'animeren, ende de saecke te helpen opt spoedichste redresseren. Ouergegeuen ter vergaderin van ho:Mo: heeren Staten Gnael der vereenichde Nederlanden opden ven. January des Jaers 1621 By ons onderscr Gedeputeerde van S. hoochstgemelte Mat. Gets R. Sweerts de weert, Abraham Six
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3180, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1621
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!