Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
zyne Mat. ende hem daernae te
reguleren, hier voor heeft die voors
Pallache haere Ho:Mo: met beleeffde
complimenten bedanckt, heeft voorts
haere Ho:Mo: by last van zyne
Mat. verthoont, dat zyne Mat.
eenige gevangens van dese landen in
Barbarie hadde, doen loss laten ende
naer Saphi senden, om naer dese landen
te keeren, Maer dat den Gouuerneur
van Saphi deselue gevangens heeft ouer„
,gegeuen, ofte vercocht aen eenen Piraet
vandese Landen, voorde somme van twee
guldens, daerouer zyne Mat. den
voors Gouuerneur heeft doen appre„
,henderen, ende geuangen nae Marocos
brengen, om hem te straffen nae
vereysch der zaecke, anderen ten exemple,
Ende ten laesten, dat zyne Mat.
aen zyn Excie. een brieff heeft
gesonden by hem geschreuen aen Chiali
Passa om deseluen nae Constantinopolen
te doen bestellen.
President dheere Brienen Mercury den xxen. Aprilis
Presentes die heeren Feith,
1616.
Matenesse, Oldenbarnevelt,
Graue, Cool, Teylingen,
Magnus.
Lycklama,
Hage.
Gerritsz
Clant.
Carleton
210.
Is ter vergaderinge gecompareert die
heere Carleton, Ambassadeur des
Conincx, van Groot Britannien,
heeft geproponeert, ende daernae by
geschrifte ouergegeuen, tgeene hiernae
volght geinsereert, mette stucken daerby
gevoecht. Ende nae deliberatie, hebben
haere ho:Mo: zyn E. geantwoort
met beleeffde complimenten van be„
„danckinge, voorde continuatie van zyns
Mats. groote sorge, ende affectie totte
conseruatie vanden welstant van deser
landen Staet. Ende verclaert, dat
haere ho:Mo: noyt yet in meerder
recommandatie hebben gehadt, als de
conseruatie, ende handthoudinge zoo
vande waere Christel Religie, als de
Justicie in dese landen, daerinne dat
zy altyts sullen continueren, dat zy
opte voors propositie nae behooren
reguleren, hier voor heeft die voors
Pallache haere Ho:Mo: met beleeffde
complimenten bedanckt, heeft voorts
haere Ho:Mo: by last van zyne
Mat. verthoont, dat zyne Mat.
eenige gevangens van dese landen in
Barbarie hadde, doen loss laten ende
naer Saphi senden, om naer dese landen
te keeren, Maer dat den Gouuerneur
van Saphi deselue gevangens heeft ouer„
,gegeuen, ofte vercocht aen eenen Piraet
vandese Landen, voorde somme van twee
guldens, daerouer zyne Mat. den
voors Gouuerneur heeft doen appre„
,henderen, ende geuangen nae Marocos
brengen, om hem te straffen nae
vereysch der zaecke, anderen ten exemple,
Ende ten laesten, dat zyne Mat.
aen zyn Excie. een brieff heeft
gesonden by hem geschreuen aen Chiali
Passa om deseluen nae Constantinopolen
te doen bestellen.
President dheere Brienen Mercury den xxen. Aprilis
Presentes die heeren Feith,
1616.
Matenesse, Oldenbarnevelt,
Graue, Cool, Teylingen,
Magnus.
Lycklama,
Hage.
Gerritsz
Clant.
Carleton
210.
Is ter vergaderinge gecompareert die
heere Carleton, Ambassadeur des
Conincx, van Groot Britannien,
heeft geproponeert, ende daernae by
geschrifte ouergegeuen, tgeene hiernae
volght geinsereert, mette stucken daerby
gevoecht. Ende nae deliberatie, hebben
haere ho:Mo: zyn E. geantwoort
met beleeffde complimenten van be„
„danckinge, voorde continuatie van zyns
Mats. groote sorge, ende affectie totte
conseruatie vanden welstant van deser
landen Staet. Ende verclaert, dat
haere ho:Mo: noyt yet in meerder
recommandatie hebben gehadt, als de
conseruatie, ende handthoudinge zoo
vande waere Christel Religie, als de
Justicie in dese landen, daerinne dat
zy altyts sullen continueren, dat zy
opte voors propositie nae behooren
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.