Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Marten Peltsser woonende Inde Stadt
Casselt.
Is geaccordeert datmen Sr. Gio Batta
Lionello, Secretaris vande Republicque
van Venetien, alhier van wegen deselue
Republicque gesonden, Omme haere Ho:
Mo: naede waerheyt te Informeren vande
oorsaecke, ende Staet vanden oorloghe
tusschen de voors Republicque van Venetien,
ende den Ertzhertoch Ferdinand van Gratz,
sal vereeren met eenen gouden penninck
vande Ligue gemaeckt tusschen Vranckryck
Engelandt, ende dese landen, van hondert
guldens eens, diewyle het is een
gequalificeert persoon, ende van apparentie,
ende dat bouen zyn defroyement,
Ontfangen eenen brieff vanden Coninck
van Groot Britannien geschreuen den
vierden february lestleden, ten faveure
van Thomas Bootky, Coopman tot Londen,
ten eynde den seluen soude gewerden resti„
,tutie vande goederen hun affgenomen
byden Capiteyn Moyen Lambert inde hauen
van Croke in Irlandt, ende nae deliberatie
Deth. van
Venetien
Capn. Moyen
Lambert
19. April.
208.
goetgevonden, datmen copie van desen brieff
sal senden aen het Collegie ter Admiraliteyt
binnen Rotterdam, met last dat zy
haere ho:Mo: de memorie willen ver„
verschen vande gelegentheyt van dese
saecke, ende aduerteren in wat Staet
deselue gebracht, ende gestelt is. Ende
dat men ondertusschen oock alhier ten
comptoire sal op soecken de retroacten
mette ouergesonden stucken.
Te scryuen aende Collegie ter Admiraliteyt
dat zy van maendage naestcommende in
veerthien dagen alhier senden haere Ge,
deputeerde, omme te delibereren opte
veylinge vande zee tegen die piraten ende
wat daervan dependeert, mitsgaders op het
Senden van een Schip van oorloghe nae de
hauen van Saphi, volgende de requisitie
vanden Coninck van Marocos Mulei
Sidan.
Is ter vergaderinge gecompareert Joseph
Pallache, Agent des Conincx van
Marocos geassisteert met Moyses
Pallache zyn Soon, heeft gepresenteert eenen
Marocos
Veylinge van
Zee
Casselt.
Is geaccordeert datmen Sr. Gio Batta
Lionello, Secretaris vande Republicque
van Venetien, alhier van wegen deselue
Republicque gesonden, Omme haere Ho:
Mo: naede waerheyt te Informeren vande
oorsaecke, ende Staet vanden oorloghe
tusschen de voors Republicque van Venetien,
ende den Ertzhertoch Ferdinand van Gratz,
sal vereeren met eenen gouden penninck
vande Ligue gemaeckt tusschen Vranckryck
Engelandt, ende dese landen, van hondert
guldens eens, diewyle het is een
gequalificeert persoon, ende van apparentie,
ende dat bouen zyn defroyement,
Ontfangen eenen brieff vanden Coninck
van Groot Britannien geschreuen den
vierden february lestleden, ten faveure
van Thomas Bootky, Coopman tot Londen,
ten eynde den seluen soude gewerden resti„
,tutie vande goederen hun affgenomen
byden Capiteyn Moyen Lambert inde hauen
van Croke in Irlandt, ende nae deliberatie
Deth. van
Venetien
Capn. Moyen
Lambert
19. April.
208.
goetgevonden, datmen copie van desen brieff
sal senden aen het Collegie ter Admiraliteyt
binnen Rotterdam, met last dat zy
haere ho:Mo: de memorie willen ver„
verschen vande gelegentheyt van dese
saecke, ende aduerteren in wat Staet
deselue gebracht, ende gestelt is. Ende
dat men ondertusschen oock alhier ten
comptoire sal op soecken de retroacten
mette ouergesonden stucken.
Te scryuen aende Collegie ter Admiraliteyt
dat zy van maendage naestcommende in
veerthien dagen alhier senden haere Ge,
deputeerde, omme te delibereren opte
veylinge vande zee tegen die piraten ende
wat daervan dependeert, mitsgaders op het
Senden van een Schip van oorloghe nae de
hauen van Saphi, volgende de requisitie
vanden Coninck van Marocos Mulei
Sidan.
Is ter vergaderinge gecompareert Joseph
Pallache, Agent des Conincx van
Marocos geassisteert met Moyses
Pallache zyn Soon, heeft gepresenteert eenen
Marocos
Veylinge van
Zee
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.