Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Welgeboornen, Edlen, Erentfesten, vnd
Eerbaren, onsern besondern lieuen, ende lieuen
besondern, herrn Moritzen, Prince zu Orannien,
Graffen zu Nassau, Catzenelnbogen, vund
Flissingen, Nuch anderen algemeinen Standen
der vereinigten Prouincien in den Neder„
„landen.
Doorluchtichster Grootmachtiger Co:
Uwe Co: Mats. brieuen gescreuen opt
Conincklycke Slot tot Coppenhagen den
18en. february syn ons wel ouergebracht
den xien. deser maent, opten Inhouden van
dien ropel geleth hebbende, Bedancken
uwe Mat. seer dienstelyck, ende vriendel
voor Syne Coe. begroetinge ende
aenbiedinge aen ons daerby gedaen uwe
Mat. van gantsscher herten toewen„
„schende van Godt den heere Almachtich
heyl Co: welstant, ende contentement,
ende den voors brieff voorts dienstel
beantwoordende is waer, dat van allen
ouden tyden, ende oock noch inden voorleden
Jaere meer als duysent schepen deser
landen hen ter zee onder onse bescherminge
Aen Co: van
Denemarcken
i Moert, Marggraffen
zur Vehre, vund
13. April.
191
begeuen hebben, op alle sorten van visscherien,
ofte piscaturen, ende namentlyck mede
eenige opte piscature van walvisschen,
gelyck oock nae alle apparentie in desen
Jaere geschieden sal, maer tis buyten
onse kennisse, dat by deser landen onder„
,saten inde selue piscature yet anders
soude gedaen, ofte voorgenomen wesen,
als tgeene volgende de gemeene gebruycten
rechten van allen ouden tyden byden
ondersaten deser landen soo ter See,
als anderssints is gedaen, ende gepleecht,
Tis waer dat ongeveerl drie Jaeren
geleden, eenige ondersaten vande Co:
Mat. van Groot Britannien onse goede
ondersaten in het visschen der Wal„
visschen by Spitsbergen, Beerenlandt,
ende daer ontrent eenige verhinderingen,
ni
schaden, ende beswaerssen hebben
aengedaen, onder pretext dat hoochstge„
dachte Syne Co: Mats. ondersaten
wilden sustineren dat syluyden vant
selue landt (als wesende onbekent
ende onbewoont) van wegen hoochstgedachte
Eerbaren, onsern besondern lieuen, ende lieuen
besondern, herrn Moritzen, Prince zu Orannien,
Graffen zu Nassau, Catzenelnbogen, vund
Flissingen, Nuch anderen algemeinen Standen
der vereinigten Prouincien in den Neder„
„landen.
Doorluchtichster Grootmachtiger Co:
Uwe Co: Mats. brieuen gescreuen opt
Conincklycke Slot tot Coppenhagen den
18en. february syn ons wel ouergebracht
den xien. deser maent, opten Inhouden van
dien ropel geleth hebbende, Bedancken
uwe Mat. seer dienstelyck, ende vriendel
voor Syne Coe. begroetinge ende
aenbiedinge aen ons daerby gedaen uwe
Mat. van gantsscher herten toewen„
„schende van Godt den heere Almachtich
heyl Co: welstant, ende contentement,
ende den voors brieff voorts dienstel
beantwoordende is waer, dat van allen
ouden tyden, ende oock noch inden voorleden
Jaere meer als duysent schepen deser
landen hen ter zee onder onse bescherminge
Aen Co: van
Denemarcken
i Moert, Marggraffen
zur Vehre, vund
13. April.
191
begeuen hebben, op alle sorten van visscherien,
ofte piscaturen, ende namentlyck mede
eenige opte piscature van walvisschen,
gelyck oock nae alle apparentie in desen
Jaere geschieden sal, maer tis buyten
onse kennisse, dat by deser landen onder„
,saten inde selue piscature yet anders
soude gedaen, ofte voorgenomen wesen,
als tgeene volgende de gemeene gebruycten
rechten van allen ouden tyden byden
ondersaten deser landen soo ter See,
als anderssints is gedaen, ende gepleecht,
Tis waer dat ongeveerl drie Jaeren
geleden, eenige ondersaten vande Co:
Mat. van Groot Britannien onse goede
ondersaten in het visschen der Wal„
visschen by Spitsbergen, Beerenlandt,
ende daer ontrent eenige verhinderingen,
ni
schaden, ende beswaerssen hebben
aengedaen, onder pretext dat hoochstge„
dachte Syne Co: Mats. ondersaten
wilden sustineren dat syluyden vant
selue landt (als wesende onbekent
ende onbewoont) van wegen hoochstgedachte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.