Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
vrientschap te accommoderen, om nyet te
vallen in eene openbare oorloge, daertoe dat
wel verscheyden voorslagen van middelen zyn
gedaen, ende gepresenteert, van wegen de
Republique. Ende oock byde Ertzhertogen
geaccepteert, ende by gescrifte vervat, maer
byde selue nyet gehouden, dan terstonts naer
het besluyt geInfruygeert, ende met gewelt
van volck doen Innemen, plunderen, ende
veriagen verscheyden dorpen, ende andere
opene plaetsen van het Venetiaensche, Sulcx
dat de voors Republicque, by noot is
geforceert geworden, tot het aennemen
vande wapenen defensiue, om haere onder„
,saten te beschermen, ende daerinne te volgen
de Veth der nature, hebbende verscheyden
Dorpen, ende andere plaetssen van Ertzhertogen
in histria, ende andere quartieren doen
Innemen, ende veroueren. Ende dies niet te
min euenwel alle goede debuoiren gecontinueert
te doen soo met besendingen aenden keyser
van eenige Gesanten, om door zynes
Mats. Interpositie, ende Interventie
de begonnen hostile procedueren te doen
cesseren, ende een goet accordt tusscheyn
7. April.
175.
beyden te maecken, tot welcken eynde
dat verscheyden byeencompsten zyn gehouden
geworden, maer te vergeeffs, ende
onvruchtbaer. Alsoo dat de saecken daerdoor
zyn gevallen in een volcommen rupture, en
oorloge. Ende diewyle dit is de waere
gelegentheyt van dese saecke, daerdoor dat
de voors Republicque is gedeongen geweest
de wapenen aen te nemen, om haere onder„
,saten te beschermen tegen het geweldt
vande Ertzhertogen van Oostenryck,
heeft die voors Comparant van wegen
de voors Serenissime Republicque
versocht, dat haere Ho:Mo: (alles
ten besten verstaende, ende Innewempende)
haer hierentegen niet niet willen anders
laten berichten, ende Informeren tegen de
voors Republicque, maer mette selue
continueren in alle goede vrundtschap,
hierop gedelibereert zynde, Is verstaen,
ende geresolueert, datmen met ciuile, ende
beleeffde complimenten sal antwoorden.
dat haere ho:Mo: de voors Serenissime
Republicque vrientlycke bedancken voorde
vallen in eene openbare oorloge, daertoe dat
wel verscheyden voorslagen van middelen zyn
gedaen, ende gepresenteert, van wegen de
Republique. Ende oock byde Ertzhertogen
geaccepteert, ende by gescrifte vervat, maer
byde selue nyet gehouden, dan terstonts naer
het besluyt geInfruygeert, ende met gewelt
van volck doen Innemen, plunderen, ende
veriagen verscheyden dorpen, ende andere
opene plaetsen van het Venetiaensche, Sulcx
dat de voors Republicque, by noot is
geforceert geworden, tot het aennemen
vande wapenen defensiue, om haere onder„
,saten te beschermen, ende daerinne te volgen
de Veth der nature, hebbende verscheyden
Dorpen, ende andere plaetssen van Ertzhertogen
in histria, ende andere quartieren doen
Innemen, ende veroueren. Ende dies niet te
min euenwel alle goede debuoiren gecontinueert
te doen soo met besendingen aenden keyser
van eenige Gesanten, om door zynes
Mats. Interpositie, ende Interventie
de begonnen hostile procedueren te doen
cesseren, ende een goet accordt tusscheyn
7. April.
175.
beyden te maecken, tot welcken eynde
dat verscheyden byeencompsten zyn gehouden
geworden, maer te vergeeffs, ende
onvruchtbaer. Alsoo dat de saecken daerdoor
zyn gevallen in een volcommen rupture, en
oorloge. Ende diewyle dit is de waere
gelegentheyt van dese saecke, daerdoor dat
de voors Republicque is gedeongen geweest
de wapenen aen te nemen, om haere onder„
,saten te beschermen tegen het geweldt
vande Ertzhertogen van Oostenryck,
heeft die voors Comparant van wegen
de voors Serenissime Republicque
versocht, dat haere Ho:Mo: (alles
ten besten verstaende, ende Innewempende)
haer hierentegen niet niet willen anders
laten berichten, ende Informeren tegen de
voors Republicque, maer mette selue
continueren in alle goede vrundtschap,
hierop gedelibereert zynde, Is verstaen,
ende geresolueert, datmen met ciuile, ende
beleeffde complimenten sal antwoorden.
dat haere ho:Mo: de voors Serenissime
Republicque vrientlycke bedancken voorde
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.