Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ende landen, euen soo wel als des huys
Nyeuburch, ende beter als Cheur Brandenb
berechticht, ende daerby geinteresseert is,
Is ter vergaderinge gecompareert Srs. Gio
Baptista Fionello, alhier expres gesonden
by ordre vande Republicque van Venetien,
met brieuen van credentie van deselue
Republicque, gedateert in ducali palatio
den xxvjen. february laestleden, heeft
naede gedaen begroetenisse, van wegen
de voors Republicque, ende presentatie
van alle goede officien, verthoont, in
wat voegen hi hier express gesonden, ende
gelast was byden heere Ambassadeur
vande voors Republicque, residerende in
Engelandt vij. Coninck van Groot Britannien,
om haere Ho:Mo: die de voors Republicque
was houdende onder het getal van haere
beste vrienden ende fauoriten) naede waerheyt
te onderrichten, gelyck hy oock gedaen heeft,
vermogens de voors credentiale brieuen,
vande oprechte oorsaecken, waerom dat de
voors. Serenissime Republycque Ierst
in misverstant, ende daernae verder
Venetien
7. April.
174
tot hostiliteyt, ende hostile actien gecommen
zyn, mette Extzhertogen van Oostenryck,
namentlyck metten Ertzhertoge Ferdinando
om
In histria, ende elders, te weeten, op dat deselue
door de Vscochi op het Venetiaensche terri„
,torium met sulcken ouerlast, gewelt, ende
tyrannye van vermoorden, plunderen, branden,
ende roouen, vande ontschuldige ondersaten zyn
gevallen, ende sulcke carnage, ende wreetheyt
aldaer hebben begaen, dat zy haer nyet en
hebben ontsien de hertten vande vermoorde
ende omgebrachte menschen te eeten, sonder
eenige wettige oorsaecke, ofte de Republicque
te vooren te beschuldigen, ofte beclagen ouer
eenich excess, dat zy opte landen, ende
domimien vande Ertzhertogen souden hebben
begaen, ende daervan reparatie versocht te
hebben, alleenel, soot schynt, om dat sy die
Vscochi nyet en hebben willen gedoogen, de zee
te Infesteren, ende beroouen, ende de navigatie,
ende vrye, commercie te verhinderen, gelyck
zy dat dagelycx deden. Item daernae vande
groote debuoiren, die welcke de voors Repub:
gedaen heeft byde voors Eertzhertogen, om
alle questien, ende misverstanden Inder
Nyeuburch, ende beter als Cheur Brandenb
berechticht, ende daerby geinteresseert is,
Is ter vergaderinge gecompareert Srs. Gio
Baptista Fionello, alhier expres gesonden
by ordre vande Republicque van Venetien,
met brieuen van credentie van deselue
Republicque, gedateert in ducali palatio
den xxvjen. february laestleden, heeft
naede gedaen begroetenisse, van wegen
de voors Republicque, ende presentatie
van alle goede officien, verthoont, in
wat voegen hi hier express gesonden, ende
gelast was byden heere Ambassadeur
vande voors Republicque, residerende in
Engelandt vij. Coninck van Groot Britannien,
om haere Ho:Mo: die de voors Republicque
was houdende onder het getal van haere
beste vrienden ende fauoriten) naede waerheyt
te onderrichten, gelyck hy oock gedaen heeft,
vermogens de voors credentiale brieuen,
vande oprechte oorsaecken, waerom dat de
voors. Serenissime Republycque Ierst
in misverstant, ende daernae verder
Venetien
7. April.
174
tot hostiliteyt, ende hostile actien gecommen
zyn, mette Extzhertogen van Oostenryck,
namentlyck metten Ertzhertoge Ferdinando
om
In histria, ende elders, te weeten, op dat deselue
door de Vscochi op het Venetiaensche terri„
,torium met sulcken ouerlast, gewelt, ende
tyrannye van vermoorden, plunderen, branden,
ende roouen, vande ontschuldige ondersaten zyn
gevallen, ende sulcke carnage, ende wreetheyt
aldaer hebben begaen, dat zy haer nyet en
hebben ontsien de hertten vande vermoorde
ende omgebrachte menschen te eeten, sonder
eenige wettige oorsaecke, ofte de Republicque
te vooren te beschuldigen, ofte beclagen ouer
eenich excess, dat zy opte landen, ende
domimien vande Ertzhertogen souden hebben
begaen, ende daervan reparatie versocht te
hebben, alleenel, soot schynt, om dat sy die
Vscochi nyet en hebben willen gedoogen, de zee
te Infesteren, ende beroouen, ende de navigatie,
ende vrye, commercie te verhinderen, gelyck
zy dat dagelycx deden. Item daernae vande
groote debuoiren, die welcke de voors Repub:
gedaen heeft byde voors Eertzhertogen, om
alle questien, ende misverstanden Inder
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.