Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
exploicteren, maer euen alnoch onzeecker wat
den vyant voor heeft, daerouer met Aduys
van zyn Extie. verstaen, Is alnoch te
persisteren byde resolutien gisteren, ende
eergisteren genomen, daertoe dat de depeschen
alreede affgegaen zyn, sonder dat geraden
gevonden wordt voor alsnoch eenich volck
te velde te brengen tot Bislicht, ofte
elders, omme het landt niet te brengen op
vergeeffsche costen met discommoditeyt
van het volck door tgebreck van voyerage,
Maer is goetgeuonden zyne Extie. wederom
te vermanen ordre te willen geuen dat
aende Steden van Soust ende Lipstadt
van deser zyden gepresenteert mogen werden
zess ofte acht soldaten om deselue Intenemen
tot conseruatie van haere neutraliteyt,
diewyle verstaen wordt dat den vijant
in elcke Stadt gesonden heeft twee
van Syne Soldaten, Welcke resolutie
den Greffier gelast is zyne Extie
aen te seggen die welcke daer nae
gerapporteert heeft, dat zyn Extie
hem geantwoordt hadde dat hy alreede
desen aengaende haere ho:Mo: goede
meeninge hadden doen effectueren.
7. Aptil.
173.
Op het aengediende byden heere Magnus
ter begeerte van zyn Extie., van dat te de„
selue zyn Extie. goet vindt, datmen aenden heere
van Chastillon soude scryuen, dat deselue
soude willen ouercommen by dese gelegentheyt,
ofte alhier ouersenden de Capiteynen, ende
andere Officieren van zyn Regiment
die in Vranckryck zyn, Is nae deliberatie
goetgeuonden te stellen, ende remitteren
Inde goede discretie van zyn Excie. hierinne
te doen, dat deselue goet sal vinden, doch
consideratie nemende opte brieuen vanden
heere van Langerack, lest vuyt Franckr
gecommen, ende ontfangen.
Ontfangen, ende gelesen eenen brieff vanden
Paltzgraeff Johannes, Dateert Tweebruecken
den xixen february lestleden, daerby zyne
F: Dt. haere ho:Mo: wederom serieuselyck
recommandeert te willen in goeden gedencken
houden de gerechticheyt van zyne geliebte
vrouwe Moeder, Vrouwe Magdalena
Paltzgrauinne, In Beyeren, zu Gulyck,
Cleue, ende Berge hertoginne, zu den
erledichsten Gulyckschen furstendomb
Paltzg: van
Tweebruecken
Fransche Compe.
den vyant voor heeft, daerouer met Aduys
van zyn Extie. verstaen, Is alnoch te
persisteren byde resolutien gisteren, ende
eergisteren genomen, daertoe dat de depeschen
alreede affgegaen zyn, sonder dat geraden
gevonden wordt voor alsnoch eenich volck
te velde te brengen tot Bislicht, ofte
elders, omme het landt niet te brengen op
vergeeffsche costen met discommoditeyt
van het volck door tgebreck van voyerage,
Maer is goetgeuonden zyne Extie. wederom
te vermanen ordre te willen geuen dat
aende Steden van Soust ende Lipstadt
van deser zyden gepresenteert mogen werden
zess ofte acht soldaten om deselue Intenemen
tot conseruatie van haere neutraliteyt,
diewyle verstaen wordt dat den vijant
in elcke Stadt gesonden heeft twee
van Syne Soldaten, Welcke resolutie
den Greffier gelast is zyne Extie
aen te seggen die welcke daer nae
gerapporteert heeft, dat zyn Extie
hem geantwoordt hadde dat hy alreede
desen aengaende haere ho:Mo: goede
meeninge hadden doen effectueren.
7. Aptil.
173.
Op het aengediende byden heere Magnus
ter begeerte van zyn Extie., van dat te de„
selue zyn Extie. goet vindt, datmen aenden heere
van Chastillon soude scryuen, dat deselue
soude willen ouercommen by dese gelegentheyt,
ofte alhier ouersenden de Capiteynen, ende
andere Officieren van zyn Regiment
die in Vranckryck zyn, Is nae deliberatie
goetgeuonden te stellen, ende remitteren
Inde goede discretie van zyn Excie. hierinne
te doen, dat deselue goet sal vinden, doch
consideratie nemende opte brieuen vanden
heere van Langerack, lest vuyt Franckr
gecommen, ende ontfangen.
Ontfangen, ende gelesen eenen brieff vanden
Paltzgraeff Johannes, Dateert Tweebruecken
den xixen february lestleden, daerby zyne
F: Dt. haere ho:Mo: wederom serieuselyck
recommandeert te willen in goeden gedencken
houden de gerechticheyt van zyne geliebte
vrouwe Moeder, Vrouwe Magdalena
Paltzgrauinne, In Beyeren, zu Gulyck,
Cleue, ende Berge hertoginne, zu den
erledichsten Gulyckschen furstendomb
Paltzg: van
Tweebruecken
Fransche Compe.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 3175, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De eerste serie registers van ordinaris resoluties van de Staten-Generaal (dubbelen) / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1576-1671 met indices minuteel door Cornelis de Heyde, agent van de Staten-Generaal / Registers / 1616
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.