Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 2, page 45

Jan
&

Rattelras logen en gand
Jehon de beanfort
Melchior v heere glaerel
de le mouoye
et ddrieu seeels adutoir
de la chensre des ceptes en brob
Quant a la resste de bablelioh logs en
gand augres la vost est dict
ie
lad reqiste sesa avoye a la chambre
dies aydes pour oppeller le moichant
cy aetione et ecendre & la delierae
de droph et challe soit faict susle
pres et ne pas aecq gotoble ou grande
te
pur la restt de Jehon de beaufort et
expostilles aupes aissiens se oformans a
ladvis des toide le chaubre des aydes
ordore t leur Tresorier de payer au
sxxx la vde ij uyll xvj £ xxx sarth
en deduisant ce &t pourroit estre paye
Quant a la reste de Celchioz &
pere Consueli et geae de la momge
et adrieu semels auditem de lachaboe
des cootes en bres est dict & saquat
ladvis lestors a la chambre desaydes
le Tresorier van beven aert e payers a
va desen supxls y laith dJon doez le
pre declobre lxxv Jusgis au pe dappercl
Elxpsoy Et te de denes gteden oageren
des reserues leressir le faick de la momoye
en ces poys bas.
Resolu & nessems le morquis de hamerech et
de morolle sondert lintentie de se Allteze
sulle traete bon & les escatz escapuet lre
de Renetheust enduc dolenchoy.
combrd de serceoir le Voy du pensionoire
de gandiede tte holloch Tout & let
estatz derthoys aorot accorde let moye
copitaulx.
Resolu quant a le memoire de monsr de
groblendenk dece les moichanth eyans
ste aigent plres de change serant
otenth de xrendre rete adenr dage
suc fladres et aus viagiere audemt
vje ett ae cories allres meichanth sil
tn et dstolle gtssberoient seubloblee
deuers a celles reutes saulf leu thoip
des estatz peculiers, est dict Acopie
se dovere eceulx de fladres pour
Iteretiemet en aduhter lens membres
esenter.
Que sera estapt aux estatz du pays deltrevense
voloir aueter ae sr Claandera de biuerse
le sal de iiijen Lacbhdrecq lesstel Il hanse
retenc ses alns en ordre et tedre
quat a la reste vj moys
aestenns et pour traictes genechl met
lreere estapte a monsr le Prince deraingez
de tont ce &st passe alendtroit le bresanet
salatene oecq les atract sbissions et
son exte face referer les cheuaulx du ente e
derstant ses difficultes cypes et auss led
boitholentens Thans Clus fller et btaies
le pouure peuss.
16. Julij.
Jr. danstenrode
I
40.
pur la affte lre de son alteze pour lesecors
des Couronel allemons sollicitans a colles est
resole de stuyre e sn elteze legcoste des Estatz
pont & les carocels piciyet des secans des pldath
Aloy tppener es veles augeulscieuent
gerens Et qulz ettendet len descectes
or lesslz Ilz arant bin aultent de tredit
de ler hestellans.
oue
10e
Resole & hoe les mnt acanste de gendorherede

des moyens des nises de voyes long a sa
inte Jegenole et & la soite des ellemant
et
cest pas Croues effecte led edon se pourre e
Trores differer. Allis Joors maes &geartrodys, te
lr de recsenet ser estaite assed pnte
veren les abassadeurs.
Sut la reqste du Mr. dassre zo de edes des chupptas
Que lesexe offivere le guoit de la
se de xen vijc £ rexrinses plad advis
ganat & lad sal se defelcque aextr
coepaignies netrouces en se resste et
wa
a les estath en effiteit et &soit den
cseter et des subiecth.
ra
eet quant e ce quile fraye pper le netentre
dengens de goetze enfacmente lels esbaten

en auront tys tel regord & avient
Touthant la reppte de monssr. le morguis de Hamsrgh
puis e le moyen mest a la muain pour dener
effectele retisffactie) an s spxs. la declarahie
sli reguise te differe desds aultre temxs.
&
Zee
Le Pr. Estonedo Poetaire de sa i. Catholigq de
aoxxrite lre de P olteze genot Alle dich
auroit cois led s estriedo a se troart Rhlo
en spaigne vers sochuite poar la faere
pt de ce & cy est passe et de grande
necessite a le paysa dedeneset de
la surplier dex s Alteze et debestath
Renesaulx vouloi secourr lesd estetez
deulciue noteble s denes recessaerende
reques pour le resteblissemet des pays bes le
en leet pouer estate Et & Vles estath
e veillet echanger aultiue chose le
goerret haere Terguoij os neure
deliberatie a este resolu Eue loy
Renerira grandemet des grandn el ggeablils,
Offices ly faictz cot dn espaigne auat es
l se arreenet pdeche poer la sortie
des estronguers et redressiemet des xais
en leur pier estat Ce des affections
effectieles demestives pdeche cate la
sartie o des espaignoln Itolientelbagenes
des pays bes &altien Estans les
estatz maren guil doibt se tost pter daulfat
quilz eusset bie desere de recqeoishe
lesel offires cae colvient wantmoing aud
le tout en bode et remorsable
sorenae pour la recepense ccij axrel
om suppli de demanzer Ja Jussasedeni
voer, les esteth te zende Jomer Tre
et Instrictie vrs sa inte pour le pric
eister le slestatz de sls entable