Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.01.02, inventarisnummer 2, pagina 46



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

2:
& Jesen Gange Danglais clecq
et fournt sabz les englois
L
Pr. Gelezer
Prcce qa este remuoshie de pletiesone E. bel ixje July 1577
Canhat le prende t le Couronel Raithol oted
scauir les nlle lx L. gu dict and debause
tolhan Geroudendt vijc £ our vong moys de
gages coe Coursnel, les Estatz ordonet
aen van bel de payer les crediteurs hostelanns
de cese ville et de molines et ce Jussqle
le questence des soues et oxpoit et acquilez.
desd debles vous senot alloidz ascaroi les
debles eercen 7 leclerten dien boethol &tens.
Qnc larchsle de Jehan Drobonlet
let estatz se eforuant a ladvis
des ao a le chambre des aydes
ordonet au Tresorier e bes de
peye eu sxx iijen lach des pruers
Alyres le ad
Sur la resiste de Jehan Gamage Danglois clerq
et fourat soubz le choye du leptare igghebe
estaissois est exppaicte le sucle se pourte
adresser a sn Copitane
voyent les reqstes du Apolazaz vayees
en la chambre des ades poir ddvis
pare hst deu an Conronel Borthol estens
a este ordone a Tresprier van beben
de paye les rediteurs dicella et point
widen sas mains dien den aact Aeschreditens
soent piez et catenten
per le resste des Estatz de bros Keste
resolu de frauz ende dans hugl jous sec
les eydes accordves et e etcorder la soldeens
Lyn Lath selo la liste de ce fart Cranon
Laeth
Culx de Fladres
Elspsl
Arthoys

hoynaet
leld de Cannael
deues egcede deete ve depeste eele Reelige tnedt detgens den v dpeepe
deue su le de recepte pour s icl
naem
de la chaubre desayde eslie registie
Set lesip lgul daibr
Canoy
leuishetgede
et venfie coehlexxtient
Concresen

le xv desladte
malines
mille liures
oe den e ven deen eresse de Recop
Jehan de fornij
norhiel eens yps.
e geeen eee eee oer
Exres made
Resolu de prethe les villagios Beefsfeer
ytentz de fare est ep ollemans estorbser
le plat poijs j aucans codissaires Jussyts o
Qur la regste des manau et Inhobtai
des villes franchies et villagen de plot
pays deubz le meyne de de ville de
boislednt est dict & mesneus les
Estatz genereulx declaret estiez etens
&aerdevetee e vldeoeres erre
estais au plethys de guortier de boistledac
selon la piedt de est et secours ordinaire
en tant moogs de leinden mogenant
&hceuex soldath repent a llles apres
deagemet leur servert en deminits de lee
quotes es aydes extraordinaeres des zexostz
et moyens copitaulx et pour
defoornt du xars de bres letreevan Sthen langhe dess
Gnerheteclat e de hureel megen
pensionare de boisledix linrobli op gent de girre et telk
dat lesen gens seqtenet depayer e deab
pour ce zeue ver et obtent de son
len sans frait Teaclant cigue achtre.
Sletege egedesen sers de honge ep negen.
Aen seoet en ee e nte bees
i reetenoe heeee sehen le pred du pst
derbeterieh deementone deheers by des xtroordinis
Et Alresska estefte asd elteze ad te
alle ordove auxsrs de harge et negen
de eroettie la destente des reguede
desen de halge et negem an xijt de bres.
xij Julij 1577
Qua le reiste de loys dallerart, le srie
se ppille pouaudoir ptelle voye de last ce
coe Il treighe berig
Loys le Grande

San
zsn

2
No
3y
7
12 Julij.
Le r. bars Dantlbeaq
Catharina Caxpellema
matie du chesve loefrede
te met philixe lacet
Chitiagien
41.
vrssienrs et cois mess. de boiys ou lieu de decleue
Gillen ae te Can e aen daerscesenedeldas
Sur lestat des vecotions de monsr. le baron
dembigni farth en la villet de bloip
messions se offormans a ladvis des cors a la
chambre devegdes ordonent a leur resorie
van beven, le soe de canqcent xxxvij £ et xijs
aith dont led tresoriet pourre deura lra
de recepte socle Recegpen geihal des oydes
det aples des eslatz de Fafaolt Philipxe
Lerenlan
Resolu de mander monsr. le Conte de basse
et ses copitares pper Axrester le descoupte
ouergeulx rovenche
vierqn les allies fois a le chanbre des aydes
tant
Tourhant le lra estapte a Volteze du uije
de ce moijs pour le fart du Ost & lottard
du duc Julius a este dict A les estatz segnises ma
s lete hors son Alteze quil ye au du
te
mol & ende van estacxt & & olteze soblieza
vers le dit Julius poir le spt demondes
(El ales estatz ne desirent e no gul
plaise a & olteze estuppre au duc flais
et altes & le est demande lo seat
eeguable et qul ste feroit aecqsen
authorisatie.
Resolu destange achun des estotz et hudres
deple gerolite de viloiviere
Rentes tot vagueres & altres pprfaice
mosse de denes et quilz se ceclle
psigalierenet laisse abliger aux seltes
vers telz xijles voedraent choister,
aoderen desse geenezp la geaselte
Et & loy rehrere son Alteze verlaic en
estapre leres en eformité ausd Estath
et chon deix en pticulier
Quant aux ext enseignes devestern gay demandet
& lan descoupte aecq ilulx est dict Bueele
lon attendre serce deferadier cat &
messieurs les deputez estans a molnes auront,
foict leer report ce & bientost se doibt
haire
Arreste de coetgra son Eclteze le lre tgene
de voyer e se inee Pour etendre
advis.
Diges inde
Chac la reiste de Catharine Cappellere
estdict & cessuns se gformene aedeniecx
aduis des cs e le chaubre des aydes ordonet
a larc Tresorier de pagent la remstrante la
sie de iije. vii£ ach
Guant als reste de mare de chesteee
de fer nere philige luces en se vindt bangio
de bezelles et cheriigien de Part. &dit
& von aex cois ala chaubre deteydes c
leele
Rste
et
te
ite

Mibudera

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Ga naar de volgende pagina (47)  Ga naar de vorige pagina (45) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/