Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 2, page 44



Use text coordinates

Transcription

Estatz de Frise
.
deputez des soldotz restantz de
nen ensenigne desen Comte
deuersten
De gereyne schatlas bten
maestacht aengee de
geinterextet de brieven
Tomhadt laccord des Estatz
du pays dolterieuhe
de vjen Lath
Recoptatie de losfe
du Comte holoch
Qnddt alx ollemes
Cvoyee hors volechanes
Tovernayec
Coachat les depptez
descrupter aecq les
Dillement
Gnealf zele dets degesen deteffuelde geiestant de
te geanrd ceste reqste se cadigtre eex deputez des
Estatz a molaes Pour ascheste advise
coe i viendre
ixd Julij 1577
Resolu & les Aed mismes Istoidt tromers
a mesricht soulz cestain nessagrer exportees.
p le borgure) de deenter et lan deliutees
le ceouenient du pays daltiaueuse sint
visitles p aulcuns des Estath etfaict
Instrictis sels laille le contueur
le quillier boouec et ceulx du magistrat
die moestricht aurot Interroger et
exauener led ressagnt estat presonnt
Resolu sur les lres du Gouereur daultemenst
& lredssera estapte du revectenet aegalnie
et estath du pays de lteuenge de le
etcord de P faith et quilz veulle edoye
leer estet de ce Rigulez auroient furry
entant moings dud accort cy aux estath
pouc estre exaudue coe des altos estath
et faict et quilz se veullet estertuer
a fumier la reste outant Aleue va xssible
pour leer hyre descharge et le comme
Rappolt derecter loffre du cons du cote
holoch scauoir ales estatz ly payerast
auat le nuer daoust scharemet van
le se de x dalgrs ou sa laith Et
Acel dathoys sret requis de furnez lad
soe vtant motigs de te &lesen dathoys
subiet du mongs a rote de ce & les
allies estotez eplus furny & le ae et
mayens genealx et porte et & soy alteze
siera requise decpaigner sa lre e
aformte desen reth des estatz.
Et pour Induire lesd daethoys affiy dessis
est cois le pensionaire de brages quan
pur les lres des depptez des estatz estans
le molines est resolu de sistet
lendroit des allemans ayals este en formae
volenchie nes p lais valo etier
subuissie mae vlesien allemans en vallet
gld chose al estatz Ilz les pparret terec
endroit
lae les degutes py sptet ves malines
declarer ee ae nessiens de hirge et alres
quyersel aeullet esuectie a acheut le chorc
ulx axrinse p les descoptes desollandt
et alessrs de liebrcke et congnes les
vilieret securir doen guilz aur Reyfarct rppos
16
Me

Resolu de faire recomonder les deputez
quoy evoije axmolines les son Diltezs
laff airect des astatez de frise poir aulsot
& chost Alcosg e leer endroit fijse fart
qpue le parfficotie
Ergoingne
Julij.
Aibe se coiuer ax estotz
darthois por les Iudaere
a loccord des oyes copitaulx
Texechiers de broxelles
Drurs osts
Copie de la lre de Praince
dorainge a Tvoyn a s Alteze
vois ppec faere responce
a la lre de mossr le Printe
dorainge
39.
Que lest. de Orgongie fera requis plre
quil ait lexhiler sous set pegeuets faictz
aux geas de Gerre soit allemans Wolons
coe de s de floyon maltrel Poure faict
masseurs de montigry) et de Capres set cors
aulcq le pensionaire que se troier alx
Estotz derthoys ppr les Iuduire a petre
les moyens de copitatia
Efcre lepensionaire qua est mande ves
s college om estapprra lre dexcuse
e soul college
Qur la resste de Toperhars de broyellees
daers et alties velles est accrde hiat
synat le dispp itesste de le resste
ene copie de le lre dn Pance dorange
de xxe de Jang denier sere delare e son
Dillege
One inde Jehen Gilles pensionaire dexpe nas
le pelsuonaires de Conuoy et velenghilneses
et lille aecq le greffier carlier sotre
cone ziefter ladvis a faere ser la
Is
lre de monsioir le Prince derangue
suc le bon plaiser des Estatz gernrancx
xa July 1577
Por lazessbe de Mechoe Bortholomeents
graissier delmourat en cehe ville regirat
payenet de xiij iijll vvan Luyssvi Larth
a conse de la delincance de bare fronnoge
chadelles et smblebles denrees Est axppoicte
Eeit & voye a la chambre des aydes paur
exaanduer le toat elcdene leur advys
ven ges opte rehtle Jans decleren pasten bect
& Ingepetn des ttadt demandant zegene
de ixx saith
gembloblemet ser la reqste de Drnouet
&s vyvere wynvmerder opden dese stadt
Dps delibratie ser les laed des cors esoog
op esteen de geldre et Aerefien da
in sevenot dicerx estetz de gelere grant
op moyens de coltatie aeste gesolven
deee ve gedend des farates dese
ne feort Tres Iteraties bien tredes
ausd estotz de celdres Et & Polfeze
sere requise de voyer lres en formiser
E21 & led bogare et pesware de
boistleduc et cos a faire respoice
sur lalre de Ade Reet de
guldenbroeck.
Ordone ar recoment des tydes de hoynante
facua e Mrye lle Ret de les coen elee
iijc lxxvl xix vij des opth et har se vyage
a leuamx l Erslaeh.

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Go to the next page (45)  Go to the previous page (43) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/